Traduzioni di „anlernen“ nel dizionario tedesco » polacco

ạn|lernen VB vb trans (einarbeiten)

anlernen

przyuczać [forma perf przyuczyć]

Vedi anche: angelernt

ạngelernt AGG

1. angelernt Arbeiter:

angelernt

przyuczony

2. angelernt (angeeignet):

angelernt Wissen

przyswojony

angelernt Wissen

wyuczony

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für die Maschinenbedienung wurden ab den 1960er Jahren auch vietnamesische Vertragsarbeiter angelernt.

de.wikipedia.org

Es wurden z. B. Operationsschwestern und -pfleger oder auch Medizintechniker angelernt.

de.wikipedia.org

Durch die Standardisierung der Bauelemente kann erheblich Kosten gespart werden; so können Bauarbeiter auf wenige Handgriffe angelernt werden.

de.wikipedia.org

Allerdings zeigen sie kaum technisches Verständnis und müssen grundlegend angelernt werden.

de.wikipedia.org

Das ursprünglich angestrebte Rotationsmodell fiel unter Druck der Arbeitgeber, welche sich die Kosten des erneuten Anlernens ersparen wollten.

de.wikipedia.org

Im Verwaltungsgebäude wurde ein Landesumschulungshof für junge Burschen eingerichtet, in dem diese bis 1957 in der Landwirtschaft angelernt wurden.

de.wikipedia.org

Allerdings kosten ungeeignete Geschäftspartner den Netzwerk-Marketing-Mitarbeiter Zeit und Geld für die Anwerbung und das Anlernen der nachgeordneten Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Ein Überwachungssystem sollte die unterschiedlichen Prozessklassen während der Trainingsphase automatisch erkennen und getrennte Merkmalsdatensätze zum Anlernen der spezifischen Sollmuster zur Verfügung stellen.

de.wikipedia.org

Er darf den ihm zugewiesenem Bereich eigenständig führen und Auszubildende anlernen.

de.wikipedia.org

Wegen seiner speziellen Kenntnisse beim Umgang mit spaltbarem Material ließ man ihn jedoch nicht gehen, bevor er einen Nachfolger angelernt hätte.

de.wikipedia.org