tedesco » francese

längst [lɛŋst] AVV

1. längst (seit langem):

längst
depuis longtemps

2. längst (bei weitem):

das ist längst nicht alles
c'est loin d'être tout

I . lang <länger, längste> [laŋ] AGG

3. lang colloq (groß gewachsen):

lang
grand(e)
ist der Junge lang!
quelle grande perche ! colloq

II . lang <länger, längste> [laŋ] AVV

Esempi per längst

schon längst
déjà depuis longtemps
[längst] überfällig sein Entschuldigung, Brief:
s'imposer depuis longtemps
das ist längst nicht alles
c'est loin d'être tout

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Längst hat der Papst die Stadt mit dem Bannfluch belegt.
de.wikipedia.org
Die linke Hand, die die längst verloren gegangenen Zügel hielt, trägt den goldenen Fingerring des Senators, mit dem gesiegelt wurde.
de.wikipedia.org
Längst ist das ehemalige Partygirl zur Buchautorin und in der Folge zum Medienstar mutiert.
de.wikipedia.org
Aber nicht nur diese Häuser sind längst wiederaufgebaut; es gelang, den Wandel von einer landwirtschaftlich zu einer von Industrie und Dienstleistung geprägten Siedlung einzuleiten.
de.wikipedia.org
Die in den 1990er Jahren bekannt gewordenen englischsprachigen Schriftsteller haben ihre Heimat längst verlassen.
de.wikipedia.org
Dieses Holz wurde von längst durch den Pilzbefall abgestorbenen Bäumen abgesägt.
de.wikipedia.org
Zur Zeit der ersten Zahnradbahnen war die Weiche bei Schienenbahnen längst Stand der Technik.
de.wikipedia.org
In den ersten Jahren lag die Altersgrenze der Teilnehmerbewerber*innen noch bei 35 Jahren, dies ist längst kein Kriterium mehr.
de.wikipedia.org
Wochenlang lag der Diktator in einer Agonie; das Elektroenzephalogramm zeigte längst keine Gehirnaktivitäten mehr an.
de.wikipedia.org
Er umfasste aber längst nicht alle Verbände und Sportarten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "längst" in altre lingue

"längst" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati