Traduzioni di „légères“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

legieren* VB vb trans

1. legieren:

legieren

allier

Zinn mit Kupfer legieren

allier de l'étain avec du cuivre

legiert sein

être un alliage

2. legieren GASTR:

eine Suppe mit etw legieren

lier une soupe avec qc

I . leger [leˈʒeːɐ] AGG

leger Haltung, Kleidung

décontracté(e)

II . leger [leˈʒeːɐ] AVV (ungezwungen)

leger

de façon décontractée

leeren [ˈleːrən] VB vb trans

1. leeren (leer machen):

leeren

vider

leeren (Briefkasten)

faire la levée de

2. leeren (ausleeren):

etw in etw acc leeren

vider qc dans qc

eures

eures → euer

Vedi anche: euer , euer

euer² PRON poss

1. euer:

euer (bei Singular)

votre

euer (bei Plural)

vos

euer Bruder

votre frère

eure Schwester

votre sœur

eure Bücher

vos livres

dieser Koffer ist eurer

cette valise est à vous

das ist alles eures

tout est à vous

ist das mein Schlüssel oder eurer?

est-ce ma clé ou la vôtre ?

alles Liebe, eure Petra/Eltern

affectueusement, Petra/vos parents

2. euer substantivisch ricerc:

der/die/das eure

le/la vôtre

sind das unsere Schlüssel oder die euren?

est-ce que ce sont nos clés ou les vôtres ?

tut ihr das Eure!

faites ce que vous avez à faire !

die Euren

les vôtres mpl ricerc

3. euer (gewohnt, üblich):

wollt ihr jetzt euer Nickerchen machen?

vous voulez faire votre petite sieste habituelle ?

euer¹ [ˈɔɪɐ] PRON pers,

euer gen von ihr¹ ant poet

wir werden euer gedenken

nous garderons votre souvenir

Leere <-; senza pl> [ˈleːrə] SOST f

Leere

vide m

eine gähnende Leere

un vide total

legen VB

Contributo di un utente

legen (Eier)

pondre