tedesco » francese

Traduzioni di „sezieren“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

I . sezieren* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
sezieren (Leiche)
disséquer
das Sezieren
la dissection

II . sezieren* VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Esempi per sezieren

das Sezieren
la dissection

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der damalige heftige öffentliche Widerstand gegen das Sezieren zwang ihn jedoch alsbald zur Aufgabe dieser Tätigkeit.
de.wikipedia.org
Es ändert sich dadurch der Charakter der öffentlichen Demonstrationen und die Fokussierung auf die Fähigkeit des Anatomen, die Leiche zu sezieren, tritt zurück.
de.wikipedia.org
In größeren Krankenhäusern gab es Ärzte, die zur Feststellung der Todesursache die Leiche sezieren mussten und ebenfalls als Prosektoren bezeichnet wurden.
de.wikipedia.org
Schließlich „liest“ er aus einem sezierten Fisch von Verleihnix, dass der Regen bald aufhören und den Galliern der Himmel nicht auf den Kopf fallen werde.
de.wikipedia.org
Das Gericht habe den Fehler gemacht, „das Gedicht zu sezieren und bestimmte Aussagen solitär herauszugreifen und zu verbieten“.
de.wikipedia.org
Nach ihrem Tod 1815 wurde sie seziert und partiell konserviert.
de.wikipedia.org
Besonders eindrucksvoll war die Demonstration der Pumpbewegung eines sezierten lebenden Froschherzens mittels Projektion auf zwei Meter Größe bis zu seinem Stillstand.
de.wikipedia.org
Ausgenommen von dem Verbot wurde jedoch das Sezieren zu wissenschaftlichen Zwecken.
de.wikipedia.org
Sie fährt noch zur Uni, da sie am nächsten Tag ihre Prüfung hat und nochmal das Sezieren üben möchte.
de.wikipedia.org
Daher wird der Körper des jungen Mädchens mit Atemschutzmaske seziert.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "sezieren" in altre lingue

"sezieren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati