Traduzioni di „sezieren“ nel dizionario tedesco » cinese

sezieren VB vb trans

sezieren

解剖 jiěpōu

sezieren

(尸体)

sezieren

分析 fēnxī , 剖析 pōuxī

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ausgenommen von dem Verbot wurde jedoch das Sezieren zu wissenschaftlichen Zwecken.

de.wikipedia.org

Das Gericht habe den Fehler gemacht, „das Gedicht zu sezieren und bestimmte Aussagen solitär herauszugreifen und zu verbieten“.

de.wikipedia.org

Mittels Collage/Schnitttechnik verfremden sie bekannte Stoffe, untersuchen und sezieren die jeweiligen Vorlagen und Figuren.

de.wikipedia.org

Die Interaktion zwischen Touristen und Füchsen, das Sezieren und die Analyse von Kadavern sowie das Schätzen der Population in den Westfjorden.

de.wikipedia.org

Daher wird der Körper des jungen Mädchens mit Atemschutzmaske seziert.

de.wikipedia.org

Der damalige heftige öffentliche Widerstand gegen das Sezieren zwang ihn jedoch alsbald zur Aufgabe dieser Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Die getöteten Kinder habe ich in allen Fällen seziert […].

de.wikipedia.org

Er sezierte auch über 300 Leichname verstorbener psychisch Kranker.

de.wikipedia.org

Schließlich „liest“ er aus einem sezierten Fisch von Verleihnix, dass der Regen bald aufhören und den Galliern der Himmel nicht auf den Kopf fallen werde.

de.wikipedia.org

Es war nicht üblich und häufig sogar verboten, menschliche Körper zu sezieren.

de.wikipedia.org