tedesco » greco

Traduzioni di „Führung“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

Führung <-, -en> [ˈfyːrʊŋ] SUBST f

2. Führung MILIT:

Führung
διοίκηση f

3. Führung (Unternehmensführung):

Führung
διεύθυνση f

4. Führung (das Führen eines Unternehmens):

Führung
διαχείρηση f

5. Führung nur sing (Vorsprung):

in Führung liegen
προηγούμαι

6. Führung (Besichtigung):

Führung
ξενάγηση f

8. Führung (von Konto, Protokoll):

Führung
τήρηση f

Esempi per Führung

kollektive Führung
συλλογική ηγεσία
Begnadigung wegen guter Führung
χάρη λόγω καλής διαγωγής
die Führung übernehmen
αναλαμβάνω τα σκήπτρα
in Führung liegen
προηγούμαι
unter der Führung von jdm
υπό την ηγεσία κάποιου
wegen guter Führung wurde er vorzeitig aus der Haft entlassen
αποφυλακίστηκε πρόωρα λόγω καλής διαγωγής

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Spitzname, der zwar im Buch nie erklärt wird, aber wahrscheinlich daher rührt, dass das Familienunternehmen unter seiner Führung pleitegeht).
de.wikipedia.org
Wie hampelt die Gerichtsverhandlung zwischen Leben und schlechtem Theater, wie unausgeglichen ist gerade hier die Führung der Regie.
de.wikipedia.org
Unter ihrer Führung wurden weitere 19 Krankenschwestern rekrutiert und für den Dienst in der Marine vorbereitet.
de.wikipedia.org
Micro-Skripte sind sehr feingranular ausgearbeitet und bieten dem Nutzer sehr exakte Führung innerhalb des Prozesses (beispielsweise beim Argumentieren).
de.wikipedia.org
Die zur Führung der Nachweise verpflichteten Abfallerzeuger, Abfallbeförderer und Abfallentsorger sowie die zuständigen Behörden übermitteln untereinander die zur Nachweisführung erforderlichen Angaben als strukturierte Nachrichten unter Verwendung standardisierter Schnittstellen.
de.wikipedia.org
In der Führung der Regierung wurde er jedoch durch wohlhabendere Großgrundbesitzer an den Rand gedrängt.
de.wikipedia.org
Die rumänische Führung bezweckte zugleich den einsetzenden Widerstand gegen die bevorstehende Kollektivierung der Landwirtschaft zu brechen.
de.wikipedia.org
Um eine gleichmäßig flache Naht zu nähen, bedarf es einiger Übung in der Führung des Felles, ebenso für das Einstreichen der Fellhaare.
de.wikipedia.org
Im ehemaligen Sanitätsbunker, er bot Platz für 550 Personen, werden seit 2009 Führungen angeboten.
de.wikipedia.org
Auch finden in dem stimmungsvollen Gewölbe regelmäßig Vorträge, Konzerte, Gedenkveranstaltungen und Führungen statt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Führung" in altre lingue

"Führung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati