Traduzioni di „Jägerei“ nel dizionario tedesco » italiano

Jägerei <Jägerei, -en> SOST f

1. Jägerei:

Jägerei

caccia f

2. Jägerei (Jägerschaft):

Jägerei

cacciatori mpl

Jagerei <Jagerei, -en> SOST f pej

Jagerei

il continuo correre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1845 bestanden im Dorf eine Erbscholtisei, eine katholische Schule, eine Wassermühle, eine Jägerei sowie weitere 81 Häuser.

de.wikipedia.org

Die deutsche Berichterstattung zur Gülen-Bewegung sieht er durch eine Allianz aus antireligiösen Affekten, verschwörungstheoretischer Sekten-Jägerei und kemalistisch-laizistischen Mentalitäten geprägt, in der moderate Appelle kaum eine Chance haben.

de.wikipedia.org

Nach Beendigung des Krieges beendete er seinen Militärdienst und kehrte zur Jägerei zurück.

de.wikipedia.org

Wieder andere Lieder stehen im Zusammenhang mit der Turnerei, dem Skifahren, der Jägerei oder haben einen politischen Hintergrund.

de.wikipedia.org

In Anlehnung an den Namen des Ortsteils sind vorwiegend Themen aus der Jägerei und dem Forstwesen namensgebend für die Straßen.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund dieser edlen Form der mittelalterlichen Jägerei zeigt ein weitgespanntes Panorama das Leben auf dem Lande.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit hat er auch bemerkt, dass sich die feudale Jägerei nicht für die Hege und schon gar nicht für die Wildschäden, die den Bauern jährlich entstehen, interessiert.

de.wikipedia.org

Ihre Ehe wurde vor langer Zeit geschieden und heimlich sehnt sie sich nach einer starken Schulter – obwohl sie im Tagesgeschäft und in der Jägerei durchaus ihren Mann steht.

de.wikipedia.org

Der erste Band, Musik und Jägerei, ist schon 1937 erschienen, ebenso eine Volksausgabe 100 Jägerlieder und ein Liederbuch der Luftwaffe.

de.wikipedia.org

Alle Gesetze verpflichten die Naturschutzbehörden, die Wald- und Forstwirtschaft sowie die Jägerei zur Einhaltung der Vorschriften zum Erhalt der natürlichen Lebensgrundlagen des Menschen.

de.wikipedia.org