Traduzioni di „Muhre“ nel dizionario tedesco » italiano

Fuhre <-, -n> SOST f

1. Fuhre:

Fuhre

carrata f

eine Fuhre Sand

un carico di sabbia

2. Fuhre (Fahrt):

Fuhre

viaggio m

Fuhre

trasporto m

3. Fuhre (im Taxi):

Fuhre

corsa f

muhen VB intr +haben

muhen

muggire

Muhme <Muhme, -n> SOST f obs

Muhme

zia f

Bahre <-, -n> SOST f

1. Bahre (Tragbahre):

Bahre

barella f

Bahre

lettiga f

2. Bahre (Totenbahre):

Bahre

bara f

Bahre

feretro m

Fähre <-, -n> SOST f

Fähre

traghetto m

Föhre <Föhre, -n> SOST f reg

Föhre

pino m

Gehre <Gehre, -n> SOST f

Gehre → Gehrung

Vedi anche: Gehrung

Gehrung <Gehrung, -en> SOST f

Gehrung

taglio m obliquo

Gehrung obs

augnatura f

Hehre <Hehre> SOST f liter obs , Hehrheit

Hehre

maestosità f

Hehre

sublimità f

Kehre <-, -n> SOST f (scharfe Kurve)

Kehre

tornante m

Lehre <-, -n> SOST f

1. Lehre:

Lehre

dottrina f

die christliche Lehre

la dottrina cristiana

2. Lehre (theoretische Grundlage):

Lehre

teoria f (scientifica)

3. Lehre (Lektion):

Lehre

lezione f

Lehre

insegnamento m

aus etwas eine Lehre ziehen

trarre un insegnamento da qc

das sollte dir eine Lehre sein

che ti serva da lezione

4. Lehre (Lehrzeit):

Lehre

tirocinio m

in die Lehre kommen

mettersi a imparare un mestiere

in der Lehre sein

essere apprendista

bei jemandem in die Lehre gehen

imparare da qn

Möhre <-, -n> SOST f

Möhre

carota f

Röhre <-, -n> SOST f

1. Röhre:

Röhre

tubo m

2. Röhre (Backofen):

Röhre

forno m

etwas in die Röhre schieben

infilare qc nel forno

3. Röhre ugs pej :

Röhre

tivù f

in die Röhre gucken (od starren)

guardare la tivù

4. Röhre (Radio-, Fernsehröhre):

Röhre

tubo m elettronico, valvola f elettronica

locuzioni:

kommunizierende Röhren PHYS

vasi comunicanti

in die Röhre sehen (od gucken) ugs fig

restare con tanto di naso ( od a bocca asciutta)

I . Wahre <-n> SOST nt

Wahre

vero m

Wahre Wendungen

das Wahre treffen

cogliere nel segno

das einzig Wahre ugs

l’unica cosa giusta

Zähre <Zähre, -n> SOST f liter od reg

Zähre

lacrima f

Mure <-, -n> SOST f

Mure

frana f (di disgregazione)

I . muh INTER

muh

muuu

muh Wendungen

Muh machen

fare muuu, muggire

Mähre SOST

Contributo di un utente

Mähre (veraltend) f ZOOL ricerc

ronzino m pegg poet