tedesco » italiano

Traduzioni di „besitzende“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
besitzen
verbo
besitzend

besitzen <besaß, besessen> VB trans

Mostra tabella dei verbi

1. besitzen:

besitzen
possedere

besitzend AGG, VB ppr

1. besitzend → besitzen

2. besitzend:

besitzend
abbiente, agiato
die besitzende Klasse
la classe abbiente

Vedi anche: besitzen

besitzen <besaß, besessen> VB trans

Mostra tabella dei verbi

1. besitzen:

besitzen
possedere

Esempi per besitzende

die besitzende Klasse
la classe abbiente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
1335 führte der Rat eine Währungsreform durch, welche einseitig die Kapital besitzende Schicht, überwiegend Kaufleute, begünstigte.
de.wikipedia.org
Gewöhnlich war es die besitzende Klasse, also eine Minderheit, die Sklaven hielt und so an Mehrwert gelangte.
de.wikipedia.org
Sie verbreitete mit einer Anzeigenkampagne dessen angebliche Aussage: „Ich glaube nicht an Waffen besitzende Leute.
de.wikipedia.org
Das besitzende Bürgertum war im Zarenreich der Jahrhundertwende aber zahlenmäßig noch sehr schwach ausgeprägt und auch gar nicht gegen das Regime eingestellt.
de.wikipedia.org
Während die Liberalen eher auf Bildungsbürger und Besitzende als berufene Vertreter des Volkes setzten, sahen die Demokraten auch Handwerker, Händler oder Kleinbauern als Basis des politischen Volkes an.
de.wikipedia.org
Wobei die Technik definiert wird als künstliche, zweckgerichtete und materielle sowie immaterielle Elemente besitzende Objekte und Prozesse.
de.wikipedia.org
Das besitzende Substantiv steht im Genitiv und folgt dem besessenen Substantiv.
de.wikipedia.org
Der nur mittelbar besitzende Darlehensgeber verlangt daraufhin die Freigabe der an ihn übereigneten Betten.
de.wikipedia.org
Im 15. Jahrhundert verwickelte sich der besitzende Adel in mehrere Streitigkeiten.
de.wikipedia.org
Wenn nämlich der Eigentümer eine Sache vermietet, verleiht oder zur Verwahrung übergibt, ist für den Rechtsverkehr nicht mehr erkennbar, dass der unmittelbar besitzende Mieter, Entleiher oder Verwahrer nicht Eigentümer ist.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati