Traduzioni di „bestsellerroman“ nel dizionario tedesco » italiano

Abenteuerroman <-s, -e> SOST m

Abenteuerroman

romanzo m d’avventure

Bestseller <-s, -> SOST m

Bestseller

bestseller m inv

Besteller <-s, -> SOST m , Bestellerin SOST f <-, -nen>

Besteller

committente m/f

bestellen VB trans

1. bestellen:

bestellen

ordinare

2. bestellen (reservieren):

bestellen

prenotare

3. bestellen (kommen lassen):

bestellen

far venire

4. bestellen:

bestellen

trasmettere

bestell ihm (von mir), dass …

riferiscigli (da parte mia) che …

5. bestellen (ernennen):

bestellen

nominare, scegliere

6. bestellen AGR :

bestellen

coltivare

locuzioni:

um ihn ist es gut/schlecht bestellt

le cose gli vanno bene/male

Ritterroman <-[e]s, -e> SOST m

Ritterroman

romanzo m cavalleresco

bestallen VB trans

bestallen

insediare (in una carica), nominare

jemanden zum Richter bestallen

nominare qn giudice

bestellbar AGG

1. bestellbar:

bestellbar

che si può ordinare

2. bestellbar (reservierbar):

bestellbar

che si può riservare, prenotabile

3. bestellbar AGR :

bestellbar

coltivabile

Detektivroman SOST m

Detektivroman

romanzo m poliziesco

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Leonard Maltins Movie & Video Guide verortete hier eine „Schreckliche Filmversion von Helen MacInnes Bestsellerroman … Irritierender Einsatz von Zeitlupe und eingefrorene-Bilder-Gimmicks“.

de.wikipedia.org