Traduzioni di „centena“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

Sentenz <Sentenz, -en> SOST f

1. Sentenz:

Sentenz

sentenza f

2. Sentenz JUR (Urteilsspruch):

Sentenz obs

sentenza f

Center <-s, Center> [ˈsɛntɐ] SOST nt

Center

centro m commerciale

Helene Eigenn. f , Helena HIST MYTH

Helene

Elena f

unten AVV

1. unten:

unten

sotto, giù, in basso

nach unten gehen

andare giù, scendere

unten links

in basso a sinistra

unten im Regal

in basso nello scaffale

unten wohnen

abitare (di) sotto

von unten nach oben

di sotto in su

2. unten:

unten

in fondo

unten im Koffer

in fondo alla valigia

locuzioni:

unten erwähnt [o. unten genannt]

sottoindicato

von unten

dal basso

da unten

laggiù

hier unten

quaggiù

siehe unten

vedi sotto

weiter unten

più giù

Rente <-, -n> SOST f

1. Rente (Alters-, Invalidenrente):

Rente

pensione f

auf (od in) Rente gehen/sein ugs

andare/essere in pensione

2. Rente:

Rente

rendita f

von seiner Rente leben

vivere di rendita

eine Rente beziehen

percepire una rendita

Penaten SOST pl

Penaten

Penati mpl

hinten AVV

hinten

(di) dietro

er wohnt hier hinten

abita qui dietro

sich hinten anstellen

mettersi in coda

hinten bleiben fig

rimanere indietro

nach hinten gehen

andare indietro

von hinten (her)

dal di dietro

jemanden von hinten überfallen

assalire qn alle spalle

von hinten anfangen

cominciare dal fondo

sich hinten und vorn nicht auskennen ugs

non intendersene affatto

ernten VB trans

ernten

raccogliere

ernten (Getreide)

mietere

kanten VB trans

kanten

mettere a coltello

die Skier kanten

spigolare con gli sci

Kanten <-s, -> SOST m (Endstück)

Kanten

cantuccio m

entern VB trans

entern

arrembare

Rentei <Rentei, -en> SOST f

Rentei → Rentamt

Vedi anche: Rentamt

Rentamt <-[e]s, -ämter> SOST nt

1. Rentamt:

Rentamt

ente m per l’amministrazione finanziaria locale

2. Rentamt (Finanzamt):

Rentamt

esattoria f

3. Rentamt UNIV :

Rentamt

economato m

enteral AGG

enteral

enterico