Traduzioni di „decise“ nel dizionario tedesco » italiano

Devise <-, -n> SOST f

Devise

motto m

weise AGG

weise

saggio

Meise <-, -n> SOST f

Meise

cincia f

du hast wohl ’ne Meise? ugs

ti ha dato di volta il cervello?

Reise <-, -n> SOST f

Reise

viaggio m

auf Reisen gehen/sein

andare/essere in viaggio

Reisen machen

viaggiare

sich auf die Reise machen

mettersi in viaggio

Remise <Remise, -n> SOST f

Remise

rimessa f

Devisen SOST pl WIRTSCH

Devisen

divisa f

Devisen

valuta f estera

Decke <-, -n> SOST f

1. Decke:

Decke

coperta f

2. Decke (Tischtuch):

Decke

tovaglia f

3. Decke (Zimmerdecke):

Decke

soffitto m

4. Decke fig :

Decke

manto m

5. Decke (von Reifen):

Decke

copertone m

locuzioni:

an die Decke gehen

andare su tutte le furie

mir fällt die Decke auf den Kopf!

qui dentro mi sento in gabbia!

mit jemandem unter einer Decke stecken

essere in combutta con qn

sich nach der Decke strecken

fare il passo secondo la gamba

I . decken VB trans

1. decken:

decken

coprire

das Dach decken

coprire il tetto

den Bedarf decken

coprire il fabbisogno

einen Komplizen decken

coprire un complice

jemandem den Rücken decken

coprire le spalle a qn

2. decken:

den Tisch decken

apparecchiare la tavola

3. decken SPORT :

decken

marcare

4. decken ZOOL :

decken

montare

decken (Tierzucht)

inseminare

II . decken VB rfl

1. decken:

sich gegen einen Angriff decken

difendersi da un attacco

2. decken (übereinstimmen):

decken

coincidere

3. decken MATH :

decken

essere congruenti

Luise Eigenn. f

Luise

Luisa f

Waise <-, -n> SOST f

Waise

orfano m , -a f

Brise <-, -n> SOST f

Brise

brezza f

Prise <-, -n> SOST f

Prise

presa f

Prise

pizzico m

eine Prise Pfeffer

un pizzico di pepe

Akzise <Akzise, -n> SOST f

Akzise

accisa f

Ameise <-, -n> SOST f

Ameise

formica f

Chaise <Chaise, -n> [ˈʃɛːzə] SOST f

1. Chaise obs :

Chaise

poltrona f

Chaise

sedia f

2. Chaise (Kutsche):

Chaise obs

carrozza f semiscoperta

3. Chaise ugs pej :

Chaise

macinino m

4. Chaise obs :

Chaise

lettiga f

Chaise

portantina f

Speise <-, -n> SOST f

1. Speise (Gericht):

Speise

cibo m

Speise

piatto m

Speisen und Getränke

cibi e bevande

kalte/warme Speisen

piatti freddi/caldi

2. Speise (Nahrung):

Speise

alimento m

Molise <-s> SOST nt

Molise

Molise m

leise AGG

Contributo di un utente

leise (ruhig)

silenzioso

Weise SOST

Contributo di un utente

in allgemeiner Weise

in modo generale

Krise SOST

Contributo di un utente

die Krise kriegen (in Verwirrung geraten) colloq

andare in tilt fig