Traduzioni di „denton“ nel dizionario tedesco » italiano

dental AGG

1. dental MED :

dental

dentale, dentario

2. dental PHON :

dental

dentale

Dentin <-s> SOST nt

Dentin

dentina f

Anton Eigenn. m

Anton

Antonio m

Ponton <-s, -s> [põˈtõː] SOST m

Ponton

pontone m

denen

denen → der

Vedi anche: der

I . der < f die, nt das> ART DET m

der

il m

der

lo m

der

la f

der Mond

la luna

die Sonne

il sole

das Fenster

la finestra

II . der PRON REL m

der

che, il quale, la quale

der Mann, der mich begrüßt hat

l’uomo che mi ha salutato

die Frauen, mit denen ich sprach

le donne con le quali parlavo

III . der PRON DIMOSTR m

der

questo, questa

der

quel(lo), quella

auch der hatte keine Zeit

anche quello non aveva tempo

kennst du die (Frau) da? –ja, die kenne ich gut

conosci quella (signora) là? – sì, la conosco bene

welcher ist dein Lehrer? – der Herr (da)

chi è il tuo insegnante? – quel signore (là)

der und der

il tal dei tali

der und Rechtsanwalt?

quello un avvocato?

I . denken <dachte, gedacht> VB trans & intr +haben

denken

pensare

gut (über jdn/etw) denken

pensare bene (di qn/qc)

logisch denken

pensare in modo logico, ragionare

an jdn/etw denken

pensare a qn/qc

er denkt nur an sich

pensa solo a se stesso

wir denken daran, demnächst umzuziehen

pensiamo di trasferirci al più presto

denkste!

stai fresco, puoi scordartelo!

jemandem zu denken geben

dare da pensare a qn

ich denke gar nicht daran!

non ci penso nemmeno

es ist nicht daran zu denken

neanche a pensarci

denke daran!

non dimenticartene

solange ich denken kann

da sempre

wenn ich bloß daran denke!

al solo pensiero!

wo denken Sie hin!

ma no!

II . denken <dachte, gedacht> VB rfl

sich (dat) etwas denken

immaginarsi qc

das hätte ich mir denken können!

avrei dovuto immaginarlo!

ich habe mir nichts dabei gedacht

l’ho fatto senza pensare (od in buona fede)

das habe ich mir gedacht! ugs

me l’aspettavo!

Kanton <-s, -e> SOST m POL

Kanton

cantone m

Beton <-s, -s -e> SOST m

Beton

calcestruzzo m

Keton <-s, -e> SOST nt

Keton

chetone m

Jeton <-s, -s> [ʒəˈtõː] SOST m

Jeton

gettone m

denkend AGG, VB ppr

1. denkend → denken

2. denkend:

denkend

pensante, razionale

Vedi anche: denken

I . denken <dachte, gedacht> VB trans & intr +haben

denken

pensare

gut (über jdn/etw) denken

pensare bene (di qn/qc)

logisch denken

pensare in modo logico, ragionare

an jdn/etw denken

pensare a qn/qc

er denkt nur an sich

pensa solo a se stesso

wir denken daran, demnächst umzuziehen

pensiamo di trasferirci al più presto

denkste!

stai fresco, puoi scordartelo!

jemandem zu denken geben

dare da pensare a qn

ich denke gar nicht daran!

non ci penso nemmeno

es ist nicht daran zu denken

neanche a pensarci

denke daran!

non dimenticartene

solange ich denken kann

da sempre

wenn ich bloß daran denke!

al solo pensiero!

wo denken Sie hin!

ma no!

II . denken <dachte, gedacht> VB rfl

sich (dat) etwas denken

immaginarsi qc

das hätte ich mir denken können!

avrei dovuto immaginarlo!

ich habe mir nichts dabei gedacht

l’ho fatto senza pensare (od in buona fede)

das habe ich mir gedacht! ugs

me l’aspettavo!

dennoch AVV

dennoch

tuttavia, pure, ciononostante, lo stesso

es dennoch versuchen

provare lo stesso

dengeln VB trans

dengeln

martellare (per affilare)

Dental <-s, -e> SOST m

Dental

dentale f

Dental

consonante f dentale

Denken <-s> SOST nt

1. Denken:

Denken

pensiero m

abstraktes Denken

pensiero astratto

2. Denken (Nachdenken):

Denken

riflessione f

3. Denken (Einstellung):

Denken

mentalità f

Denken

modo m di pensare

Foton

Foton → Photon

Vedi anche: Photon

Photon <-s, -en> SOST nt

Photon

fotone m

Getön <-[e]s> SOST nt

Getön → Getöne

Vedi anche: Getöne

Getöne <-s> SOST nt

1. Getöne:

Getöne

suono m prolungato

2. Getöne (angeberisches Gerede):

Getöne ugs

vanteria f

Getöne ugs

millanteria f

Futon <-s, -s> SOST m

Futon

futon m inv

Aceton <-s> SOST nt CHEM

Aceton

acetone m

Karton SOST

Contributo di un utente

Karton (Box aus Pappe) m

scatolone m