Traduzioni di „eßtor“ nel dizionario tedesco » italiano

essbar AGG

essbar

commestibile, mangiabile

I . Nestor <-s> SOST Eigenname m

Nestor

Nestore m

II . Nestor <-s, -en> SOST m fig

Nestor

nestore m

Kastor Eigenn. m

Kastor

Castore m

Pastor <-s, -en> SOST m , Pastorin SOST f <-, -nen>

Pastor

pastore m evangelico

Pastor

donna f pastore (della chiesa evangelica)

Haustor <-[e]s, -e> SOST nt

Haustor

portone m di casa

Quästor <Quästor, -en> SOST m

1. Quästor HIST :

Quästor

questore m

2. Quästor UNIV :

Quästor

economo m

essen <isst, aß, gegessen> VB trans

essen

mangiare

italienisch essen

mangiare all’italiana

zu Mittag/zu Abend essen

pranzare/cenare

essen gehen

andare a mangiare fuori

Esser <-s, Esser> SOST m

Esser

mangiatore m

ein guter, schlechter Esser sein

essere, non essere un forte mangiatore, una buona forchetta

Autor <-s, -en> SOST m

Autor

autore m

Rotor <-s, -en> SOST m TECH FLUG RADIO

Rotor

rotore m

Motor <-s, -en> SOST m

Motor

motore m

den Motor anlassen (od anwerfen)

avviare il motore

der Motor kocht

l’acqua nel radiatore bolle

mit laufendem Motor

con il motore acceso

Hektor Eigenn. m

Hektor

Ettore m

rangehen wie Hektor an die Buletten ugs

mettersi di buona lena

Prätor <-s, -en> SOST m HIST

Prätor

pretore m

Rhetor <-s, -en> SOST m

Rhetor

retore m

Viktor [v-] Eigenn. m

Viktor

Vittorio m

Doktor <-s, -en> SOST m

1. Doktor (akademischer Grad):

Doktor

dottorato m (di ricerca)

den medizinischen Doktor haben

avere conseguito il dottorato in medicina

seinen Doktor machen

fare il dottorato

2. Doktor (Träger eines Doktortitels):

Doktor

dottore m di ricerca

Doktor

dottoressa f di ricerca

Doktor ehrenhalber

dottore honoris causa

3. Doktor (in der Anrede):

Doktor

dottor m

Doktor

dottoressa f

sehr geehrte Frau Doktor Maier

gentile dottoressa Maier

4. Doktor ugs :

Doktor

dottore m

Faktor <-s, -en> SOST m

1. Faktor:

Faktor

fattore m

2. Faktor TYPO :

Faktor

proto m

Hoftor <-[e]s, -e> SOST nt

Hoftor

portone m del cortile

Kantor <-s, -en> SOST m

1. Kantor:

Kantor

= organista e direttore del coro di una chiesa

2. Kantor obs :

Kantor

cantore m