Traduzioni di „fortgekommen“ nel dizionario tedesco » italiano

Fortkommen <-s, -> SOST nt

Fortkommen

avanzamento m

I . fortkommen <kam, gekommen> +sein VB intr

1. fortkommen:

fortkommen

andare via, allontanarsi

2. fortkommen (abtransportiert werden):

fortkommen

essere (od venire) portato via

das Gerümpel muss fortkommen

il ciarpame dev’essere portato via

3. fortkommen (verloren gehen):

fortkommen

andare smarrito (od perduto), sparire

einige Akten sind fortgekommen

alcuni documenti sono andati persi

4. fortkommen:

fortkommen

andare avanti, avanzare, procedere

bei Dunkelheit konnte man nicht fortkommen

al buio non si riusciva ad avanzare

5. fortkommen (vorankommen):

fortkommen fig

avanzare, progredire, far progressi

mit seiner Arbeit gut fortkommen

far progressi nel proprio lavoro

fortkommen Wendungen

schau (mach), dass du fortkommst

vedi di andartene! levati di torno!

Esempi per fortgekommen

einige Akten sind fortgekommen

alcuni documenti sono andati persi