Traduzioni di „inanz“ nel dizionario tedesco » italiano

Finanz <Finanz> SOST f ugs

1. Finanz (Geldwesen):

Finanz

finanza f

Finanz

finanze fpl

2. Finanz (Finanzleute):

Finanz

finanza f

Finanz

finanzieri mpl

Bilanz <-, -en> SOST f

Bilanz

bilancio m

die Bilanz (aus etwas) ziehen

fare il bilancio (di qc), tirare le somme (di qc)

Dominanz <Dominanz, -en> SOST f BIOL

Dominanz

dominanza f

Kranz <-es, Kränze> SOST m

Kranz

corona f

Kranz

ghirlanda f

ein Kranz aus Tannenzweigen

una corona di ramoscelli di abete

Blumen zum Kranz binden

intrecciare una ghirlanda di fiori

I . Franz SOST Eigenname m

Franz

Francesco m

Franz Wendungen

Franz von Assisi

san Francesco d’Assisi

Glanz <-es> SOST m

Glanz

splendore m

sich in vollem Glanz zeigen ugs

mostrarsi in tutto il proprio splendore

mit Glanz und Gloria ugs

brillantemente

hinan AVV liter

hinan

(in) su, insù, in alto

Instanz <-, -en> SOST f

Instanz

istanza f

einen Prozess in der dritten Instanz gewinnen

vincere un processo alla terza istanza

durch alle Instanzen gehen

percorrere tutte le istanze

Distanz <-, -en> SOST f

Distanz

distanza f

aus der Distanz

a distanza

auf Distanz bleiben

restare a distanza

Distanz zu jdm/etw gewinnen

prendere le distanze da qn/da qc

Distanz wahren

mantenere le distanze

Eistanz SOST m

Eistanz

danza f sul ghiaccio

Brisanz <-, -en> SOST f

Brisanz

forza f esplosiva