tedesco » italiano

Traduzioni di „inspiriert“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

inspirieren VB trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es ist inspiriert von H. P. Lovecrafts Kurzgeschichte Call of Cthulhu und eine Adaption des gleichnamigen Pen-&-Paper-Rollenspiels von 1981.
de.wikipedia.org
Trotzdem hat die Technik eine große Zahl an Anwendungssoftware inspiriert, die für eine Vielzahl von Betriebssystemen verfügbar sind.
de.wikipedia.org
Die Modelle waren oft orientalisch inspiriert, meistens sehr elegant, und hatten entweder sehr weit geschnittene Beine oder endeten in einer Art Pluderhose, die über den Knöcheln zusammengehalten wurde.
de.wikipedia.org
Außerdem ist er von okkulten Büchern über Schwarze Magie, Dämonologie und satanischen Studien inspiriert.
de.wikipedia.org
Inspiriert wurden deren Entwickler vom gleichnamigen Softwarefehler, dem Stapelüberlauf.
de.wikipedia.org
Der Titelsong des Albums ist vom europäischen, linksradikalen Terrorismus inspiriert.
de.wikipedia.org
Es handelt sich hierbei um eine eigens kreierte, französische Wortneuschöpfung, inspiriert von dem aus dem Griechischen entlehnten Wort.
de.wikipedia.org
Die Produktionen des experimentierfreudigen Trios sind weitestgehend organisch, zum Teil live eingespielt, zum Teil samplebasiert und aus verschiedensten Genres inspiriert.
de.wikipedia.org
Der Film wurde durch die Berichte über den Boxeraufstand inspiriert.
de.wikipedia.org
Dann übernimmt sie immer mehr die Rolle einer Privatdetektivin, inspiriert den Kommissar mit ihren Beobachtungen und logischen Ableitungen der Indizienketten und wird zur Hauptfigur des Romans.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati