Traduzioni di „l’infliggere“ nel dizionario tedesco » italiano

Einflieger <-s, Einflieger> SOST m FLUG

Einflieger

pilota m collaudatore

Einfliegen <-s> SOST nt

Einfliegen

volo m di prova

I . einfliegen <flog, geflogen> VB trans

1. einfliegen:

einfliegen

aerotrasportare, trasportare (in volo)

2. einfliegen:

einfliegen

collaudare (un aereo)

II . einfliegen <flog, geflogen> VB rfl , sich einfliegen

einfliegen

fare pratica di volo

II . einfliegen <flog, geflogen> VB intr +sein

einfliegen

entrare (in volo)

I . hinfliegen <irr> VB intr +sein

1. hinfliegen:

hinfliegen

volare (là), andare in volo

2. hinfliegen (hinfallen):

hinfliegen ugs

volare per terra

II . hinfliegen <irr> VB trans

hinfliegen

trasportare con l’aereo, portare in aereo

einflicken VB trans ugs

1. einflicken:

einflicken

applicare, aggiungere

einflicken

rappezzare

2. einflicken (von Zitaten, Worten):

einflicken fig

inserire in modo maldestro

einfließen <irr> VB intr +sein

1. einfließen (münden):

einfließen

versarsi

2. einfließen (Luftströme):

einfließen

affluire

locuzioni:

etwas einfließen lassen fig

accennare a (od lasciare intendere) qc

linieren

linieren → liniieren

Vedi anche: liniieren

liniieren VB trans

liniieren

rigare

liniieren VB trans

liniieren

rigare