Traduzioni di „riprimento“ nel dizionario tedesco » italiano

Experiment <-[e]s, -e> SOST nt

1. Experiment:

Experiment

esperimento m

2. Experiment (Wagnis):

Experiment

impresa f arrischiata, rischio m

sich auf keine Experimente einlassen

non correre rischi

Liniment <-[e]s, -e> SOST nt

Liniment

linimento m

experimentell AGG

experimentell

sperimentale

Portamento <-s, -s/ Portamenti> SOST nt MUS

Portamento

portamento m

confinamento <-i> [koˈnfiːnaˈmento] SOST m (isolamento)

confinamento

Isolierung f

Trecento <-s> [treˈtʃɛnto] SOST nt KUNST LIT

Trecento

trecento m (italiano)

Tierexperiment <-[e]s, -e> SOST nt

Tierexperiment → Tierversuch

Vedi anche: Tierversuch

Tierversuch SOST m

Tierversuch

esperimento m con ( od su) animali

rippen VB trans

rippen

scanalare

Rudiment <-[e]s, -e> SOST nt

Rudiment

rudimento m

Sediment <-[e]s, -e> SOST nt

Sediment

sedimento m

Regiment <-[e]s, -e -er> SOST nt

1. Regiment (Herrschaft):

Regiment pl -e

dominio m

Regiment pl -e

potere m

2. Regiment (Führung):

Regiment pl -e

comando m

Regiment pl -e

governo m

ein strenges (od eisernes) Regiment führen pl -e

comandare a bacchetta

3. Regiment MIL :

Regiment pl -er

reggimento m

4. Regiment fig hum < pl -er>:

Regiment

esercito m

ein Regiment von Touristen fig hum pl -er

un esercito di turisti

Alimente SOST pl (Unterhaltsbeitrag)

Alimente

alimenti mpl

Sentiment <-s, -s> [sãtiˈmãː] SOST nt

Sentiment

sentimento m