Traduzioni di „umani“ nel dizionario tedesco » italiano

human AGG

human

umano

Sani <-s, -s> SOST m

Sani

soldato m della sanità

Rumänin <-, -nen> SOST f

Rumänin

rumena f

Laumann <-[e]s, -männer> SOST m ugs

Laumann

uomo m debole, fiacco

Kolani <-s, -s> SOST m

Kolani

giaccone m da marinaio

Umfang SOST m

1. Umfang GEOM :

Umfang (von Vieleck)

perimetro m

Umfang (von Kreis)

circonferenza f

2. Umfang:

der Umfang eines Baumes

la circonferenza di un albero

3. Umfang (Ausmaß):

Umfang fig

mole f

Umfang fig

estensione f

der Umfang einer Arbeit

la mole di un lavoro

etwas nimmt einen immer größeren Umfang an

qc assume un’estensione sempre maggiore

4. Umfang (Summe):

Umfang

entità f

der Umfang des Schadens

l’entità del danno

in vollem Umfang

completamente

5. Umfang (Größe):

Umfang

dimensione f

6. Umfang (Dicke):

Umfang

volume m

Umgang SOST m

1. Umgang:

Umgang

relazioni fpl

Umgang

rapporti mpl

mit jemandem freundschaftlichen Umgang pflegen

coltivare rapporti amichevoli con qn

2. Umgang (Gesellschaft):

Umgang

compagnia f

er ist kein Umgang für dich

non è una compagnia adatta a te

3. Umgang (Behandlung):

Umgang

dimestichezza f

sich im Umgang mit Tieren auskennen

avere dimestichezza con gli animali

Umhang SOST m

Umhang

mantellina f

Umland SOST nt

Umland

regione f circostante

Rumäne <-n, -n> SOST m

Rumäne

rumeno m