Traduzioni di „verhal“ nel dizionario tedesco » italiano

verbal [v-] AGG

verbal

verbale

Verhau <-[e]s, -e> SOST m/nt

1. Verhau:

Verhau

abbattuta f

Verhau (mit Drähten)

reticolato m

2. Verhau ugs :

Verhau

confusione f

Verhau

massa f disordinata

Versal <-s, -ien> [v-] SOST m TYPO

Versal

maiuscola f

verh.

verh. abbreviazione di verheiratet

verh.

coniugato

Vedi anche: verheiratet

verheiratet AGG

verheiratet

sposato

vergaß

vergaß → vergessen

Vedi anche: vergessen

I . vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> VB trans

etwas vergessen

dimenticare (od dimenticarsi di) qc

ich habe vergessen, ihn anzurufen

mi sono (od ho) dimenticato di telefonargli

ich habe es vergessen

l’ho dimenticato

das kannst du vergessen!

lascia perdere!

das werde ich ihm nie vergessen

non lo dimenticherò mai

II . vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> VB rfl

sich vergessen

lasciarsi trasportare

sich in seiner Wut vergessen

lasciarsi trasportare dalla propria ira

vertan AGG, VB pperf

1. vertan → vertun

locuzioni:

vertane Mühe

fatica sprecata

Vedi anche: vertun

I . vertun <irr> VB trans

vertun

sprecare

vertun (Zeit)

perdere

II . vertun <irr> VB rfl

sich vertun

sbagliare, sbagliarsi

Verhaft obs

jemanden in Verhaft nehmen

mettere qn agli arresti

in Verhaft sein

essere in prigione

verhext AGG

es ist wie verhext

il diavolo ci ha messo la coda

verhurt AGG, VB pperf

1. verhurt → verhuren

2. verhurt (sexuell ausschweifend):

verhurt ugs

depravato

Vedi anche: verhuren

verhuren VB trans ugs

verhuren

sperperare con le puttane

Verbale <-s, Verbalien> SOST nt

1. Verbale:

Verbale

nome m derivato da un verbo

2. Verbale (mündliche Äußerung):

Verbale obs

espressione f verbale

Verfall SOST

Contributo di un utente

Verfall m

scadimento m

Verfall m

decadimento m