Traduzioni di „you“ nel dizionario tedesco » italiano

Clou <-s, -s> [kluː] SOST m ugs

Clou

clou m

jetzt kommt der Clou des Ganzen

adesso viene il bello

Wodu <Wodu> SOST m

Wodu

voodoo m

wozu AVV, PRON

1. wozu (interrogativ):

wozu

a ( od per) che cosa, a quale scopo, perché

2. wozu (relativisch):

wozu

per cui, di cui, a cui

Tofu <-[s]> SOST m

Tofu

tofu m inv

Lyon <-s> Eigenn. nt

Lyon

Lione f

Myom <-s, -e> SOST nt

Myom

mioma m

Coup <-s, -s> [kuː] SOST m

Coup

colpo m

einen Coup landen

fare un colpo

Cour [kuːɐ] obs

jemandem die Cour machen, schneiden

fare la corte a qn

Foul <-s, -s> [faul] SOST nt SPORT

Foul

fallo m

foul [faul] AGG SPORT

foul

falloso

Gout <-s, -s> [gʊː] SOST m

Gout

gusto m

Soul <-s> [soʊl] SOST m

Soul

soul m

Tour <-, -en> [tuːɐ] SOST f

1. Tour:

Tour

giro m

eine Tour durch Europa

un giro per l’Europa

auf Touren kommen fig

andare su di giri

jemanden auf Touren bringen fig

fare andare qn su di giri

2. Tour (Ausflug):

Tour

gita f

eine Tour in die Berge machen

fare una gita in montagna

3. Tour (bestimmte Strecke):

Tour

tratto m

4. Tour ugs fig :

Tour

via f

sich auf krumme Touren einlassen

prendere vie traverse

locuzioni:

auf vollen Touren laufen

andare a pieno regime

es auf die gemütliche Tour machen

prendersela comoda

es auf die langsame Tour machen

andar piano

in einer Tour

in continuazione