Traduzioni di „borgen“ nel dizionario tedesco » norvegese

borgen

borgen

låne

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Dekoration borgt er sich bei einem befreundeten Leutnant und näht sie sicherheitshalber fest ans Jackett.

de.wikipedia.org

Er begibt sich zu Ferkel (russisch: Pjatatschok), um sich von ihm Ballons zu borgen.

de.wikipedia.org

Die Menschen konnten sich alles was sie benötigten von ihr borgen, denn ihre Freundlichkeit war weit und breit bekannt gewesen.

de.wikipedia.org

Ende 2007 gewann er die ersten Preisgelder bei Crossläufen, für die er sich das Fahrtgeld hatte borgen müssen.

de.wikipedia.org

Diese hatte den Auftrag, Geldmittel zu beschaffen, und so wurden 1704 der wohlhabende Adel und die Juden der Erblande verpflichtet, dem Staat Geld zu borgen.

de.wikipedia.org

Er erhielt so die Kraft, sich die Fähigkeiten von Tieren zu borgen.

de.wikipedia.org

Die Buchherstellung erforderte in ihren Anfängen hohes Kapital, das sich oftmals nur durch Borgen aufbringen ließ.

de.wikipedia.org

Möglicherweise hatte er die Anregung aus Katalogen für Maschinenteile erhalten, die er sich bei seinem Schwager geborgt hatte.

de.wikipedia.org

Die Regierung borgte weiterhin Geld und belastete ihre Hypotheken, wenn auch langsamer als in der Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Von seinem Nachbarn borgte er sich kabbalistische Bücher und versuchte vergeblich, sich mit deren Hilfe unsichtbar zu machen.

de.wikipedia.org