Traduzioni di „mit“ nel dizionario tedesco » norvegese

mit dat

mit

med

Esempi per mit

überziehen (mit)

trekke (med)

verkehren mit

omgås

umgehen (mit)

omgås (med)

mit Gewalt

med makt

mit Genugtuung

med tilfredsstillelse

mit etwas einverstanden sein

være enig (i)

mit den Zähnen knirschen

skjære tenner

ein Film mit Untertiteln

en tekstet film

mit den Achseln zucken

trekke på skuldrene

sich auseinandersetzen mit

ta stilling til

sich zufriedengeben mit

være fornøyd med

sich abgeben mit

gi seg av med

sich befreunden mit

bli (gode) venner med

bekannt machen (mit)

gjøre kjent (med)

sich abfinden mit

finne seg i

sich begnügen mit

nøye seg med

mit Absicht, absichtlich

med hensikt, med vilje

sich beschäftigen mit

holde på med

sich abschleppen mit

slite med

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dadurch können mit einer einzelnen Rakete Sprengköpfe gegen individuelle Ziele innerhalb eines bestimmten Gebietes auf der Erdoberfläche gerichtet werden.

de.wikipedia.org

Tagsüber arbeitete Sommer mit einer halbjüdischen Freundin als Näherin und sicherte so auch deren Überleben.

de.wikipedia.org

Sexualisierte Gewalt und sexualisierter Machtmissbrauch beschreiben Handlungen mit sexuellem Bezug ohne Einwilligung beziehungsweise Einwilligungsfähigkeit des Betroffenen.

de.wikipedia.org

Rein kokainabhängige Menschen bilden im Vergleich zu Opioidabhängigen eine Zielgruppe mit anderen Bedürfnissen.

de.wikipedia.org

Er schlägt mit einem Stock gezielt auf ihren Bauch, wodurch die Fruchtblase platzt.

de.wikipedia.org

Kappen wurden in dieser Zeit oft aus purpurfarbenem Samt mit perlenbesetzter Goldstickerei gefertigt.

de.wikipedia.org

Im Winter begnügen sich die meisten Halsbandlemminge mit Tunneln im Schnee.

de.wikipedia.org

Auch das Theaterwesen blühte im Lager, mit Aufführungen an allen möglichen Orten.

de.wikipedia.org

Einen rechtlich zwar statthaften, aber bedenklichen Weg dürfe er nur mit Zustimmung des Mandanten gehen.

de.wikipedia.org

Das druckbelüftete Cockpit ist mit einem Schleudersitz ausgerüstet; die mittlere Scheibe der dreiteiligen Frontscheiben besteht aus Panzerglas.

de.wikipedia.org