Traduzioni di „schlecht“ nel dizionario tedesco » norvegese

schlecht

schlecht

dårlig

mir wird schlecht

jeg blir dårlig

Esempi per schlecht

gut (schlecht) geraten

(mis)lykkes

mir wird schlecht

jeg blir dårlig

abschneiden (gut, schlecht) fig

greie seg (godt, dårlig)

gut (schlecht) ausfallen

falle godt (dårlig) ut

gut (schlecht) gelaunt

i godt (dårlig) humør

jemandem gut (schlecht) bekommen

ha godt (vondt) av

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das ursprüngliche Aussehen der Grabkammer kann nur schlecht rekonstruiert werden, da die meisten Wandsteine fehlen.

de.wikipedia.org

Verluste durch eine Ernte bei schlechteren Witterungsbedingungen werden durch die Belüftung reduziert.

de.wikipedia.org

Als Standorte nennen sie schlecht entwässerte Böden, manchmal auf weißem Sand.

de.wikipedia.org

Bei den Turnieren 2002, 2006 und 2010 gab es mit den Plätzen fünf, sieben und zwölf schlechtere Ergebnisse.

de.wikipedia.org

1936 wurde das Erz nochmals untersucht und für zu schlecht zum Abbau befunden.

de.wikipedia.org

Die Streitkräfte befanden sich in dieser frühen Phase der Demokratisierung jedoch in einem sehr schlechten Zustand.

de.wikipedia.org

Trotz schlechter Prognose überraschten die Suns viele Fans und Experten und scheiterten nur knapp an einer Playoffplatzierung mit 48 Saisonsiegen.

de.wikipedia.org

Der Gesamtzustand wird als schlecht bei hoher Gefährdung beschrieben.

de.wikipedia.org

Ursprünglich als Schoner getakelt, musste sie 1799 wegen schlechter Segelfähigkeit zur Brigantine umgebaut werden.

de.wikipedia.org

Die Gewässer werden demnach im Prinzip nach zwei Zuständen („gut“ oder „nicht gut“, feiner in fünf Qualitätsstufen „sehr gut“, „gut“, „mäßig“, „unbefriedigend“, „schlecht“) bewertet.

de.wikipedia.org