Traduzioni di „Geständnis“ nel dizionario tedesco » olandese

Ge·ˈständ·nis <Geständnisses, Geständnisse> [gəˈʃtɛntnɪs] SOST nt

Geständnis

bekentenis

jdm ein Geständnis machen

iem iets bekennen

Esempi per Geständnis

jdm ein Geständnis machen

iem iets bekennen

ein umfassendes Geständnis

een volledige bekentenis

nach meinem Geständnis war mir leicht(er)

na mijn bekentenis was ik [o. voelde ik mij] opgelucht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Verlauf dieser Schauprozesse lieferten die Beschuldigten ihre auswendig gelernten umfangreichen „Geständnisse“.

de.wikipedia.org

Sie kann sich nicht zu einem Geständnis durchringen.

de.wikipedia.org

Der Tochter des Kranken droht nach einem erzwungenen Geständnis der Scheiterhaufen.

de.wikipedia.org

Ein Fall ist aufgeklärt, wenn Tathergang und Täter zweifelsfrei über Indizien, Zeugenaussagen oder ein Geständnis des Täters ermittelt sind.

de.wikipedia.org

Allein eine Reporterin, die am Anfang ihrer Laufbahn steht, traut dem Geständnis nicht und beginnt eigene Recherchen.

de.wikipedia.org

Vor dem Geständnis hielt sich Vangheluwe auf Anregung des Vatikans in einem Kloster im französischen Loiretal auf.

de.wikipedia.org

Ein Gemeinschaftsentzug wird nur ausgesprochen, wenn das Fehlverhalten durch ein Geständnis oder die Aussage zumindest zweier Zeugen nachgewiesen wurde und wenn der Betreffende sich reuelos zeigt.

de.wikipedia.org

Er begeht während einer Zirkusvorstellung Selbstmord, legt jedoch zuvor ein schriftliches Geständnis ab.

de.wikipedia.org

Der Film basiert auf einer wahren Begebenheit, die sich mit dem Thema Geständnis unter Hypnose befasst, und erläutert, warum sie verboten ist.

de.wikipedia.org

Der Verteidiger nimmt den Vernehmer, der das Geständnis aufgenommen hat, ins Kreuzverhör.

de.wikipedia.org