Traduzioni di „Geständnis“ nel dizionario tedesco » portoghese

Geständnis <-ses, -se> SOST nt

Geständnis

confissão f

ein Geständnis ablegen

confessar-se culpado

Esempi per Geständnis

ein Geständnis ablegen

confessar-se culpado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vor dem Geständnis hielt sich Vangheluwe auf Anregung des Vatikans in einem Kloster im französischen Loiretal auf.

de.wikipedia.org

Nachdem sie am dritten Verhörtag keine weiteren Untaten zugeben wollte, wurde sie am vierten Verhörtag durch Auspeitschen mit der Rute zu weiteren Geständnissen gebracht.

de.wikipedia.org

Es gelingt ihnen, Devereau – der sich außerdem als Rassist entpuppt – zu überrumpeln und ihn zu einem Geständnis zu bringen.

de.wikipedia.org

Manche Sünden erforderten zusätzlich noch das Geständnis vor Gott.

de.wikipedia.org

Der Verteidiger nimmt den Vernehmer, der das Geständnis aufgenommen hat, ins Kreuzverhör.

de.wikipedia.org

Als sie es geschafft hat, mit ihm in seinem Schlafzimmer allein zu sein, zückt sie eine Waffe und will ihn zwingen, ein Geständnis des Mordauftrags für ihren Vater zu unterschreiben.

de.wikipedia.org

Außerdem wird so versucht, an Geständnisse zu kommen.

de.wikipedia.org

Niemand durfte in einem Hexenprozess ohne ein Geständnis verurteilt werden.

de.wikipedia.org

Erfolgte von der Angeklagten kein Geständnis, wurden ihr die Folterwerkzeuge gezeigt nebst einer detaillierten Schilderung der zu erwartenden Qualen.

de.wikipedia.org

Der Film basiert auf einer wahren Begebenheit, die sich mit dem Thema Geständnis unter Hypnose befasst, und erläutert, warum sie verboten ist.

de.wikipedia.org