Traduzioni di „Gesundheitsproblemen“ nel dizionario tedesco » olandese

sich mit Gesundheitsproblemen herumschlagen

veel problemen met zijn gezondheid hebben

sich mit Gesundheitsproblemen herumschlagen

met zijn gezondheid tobben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihre Mutter litt unter Gesundheitsproblemen und ihr Vater, der die Familie bereits früh verlassen hatte, führte ein Vagabundenleben, um seinen Gläubigern zu entgehen.

de.wikipedia.org

1951 ging er aufgrund von Gesundheitsproblemen durch eine rheumatische Erkrankung in den Ruhestand.

de.wikipedia.org

Je nach schwere der Mutation ist es im unterschiedlichen Maße mit weiteren Gesundheitsproblemen wie Sterilität, Leberschäden und Anämie verbunden.

de.wikipedia.org

Er gab bekannt, dass eine Voruntersuchung keine Verbindungen zwischen Giftstoffen in Chemiewaffen und den berichteten Gesundheitsproblemen enthüllt hätte.

de.wikipedia.org

Neben seiner Lehrtätigkeit befasste er sich insbesondere mit der Erforschung von Gesundheitsproblemen der damaligen Zeit.

de.wikipedia.org

Andere mit geringen Handlungsspielräumen und Gesundheitsproblemen wollen ihre verbleibenden Energien eher in die neuen Freiheiten eines vorzeitigen Austritts aus dem Erwerbsleben investieren.

de.wikipedia.org

Nach schweren Gesundheitsproblemen konnten keine weiteren öffentlichen Aufträge angenommen werden, überhaupt bestand der Anschein einer vollkommenen Verausgabung in der Auseinandersetzung mit den schwerwiegenden Themen der Vergangenheit.

de.wikipedia.org

1838 zog er sich aufgrund von Gesundheitsproblemen ins Privatleben zurück, wobei er allerdings weiterhin publizistisch tätig war.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Überlastung mit Verwaltungsarbeiten und späteren Gesundheitsproblemen konnte er die Berichte über die Kampagnen hierzu nicht vollständig veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Die zum Teil maroden Betriebe waren ein Hort von Gesundheitsproblemen, Arbeitsunfällen, Umweltgefährdungen und auch staatlicher Überwachung.

de.wikipedia.org