Traduzioni di „Korb“ nel dizionario tedesco » olandese

Korb <Korbes, Körbe> [kɔrp, ˈkœrbə] SOST m

1. Korb (Weidengeflecht):

Korb

korf

Korb

mand

Hahn im Korbe sein

de enige man [o. favoriet] onder veel vrouwen zijn

2. Korb (Behälter aus Geflecht von einem Heißluftballon):

Korb

schuitje nt

Korb

mand

3. Korb (Schilf, Rohr):

Korb

riet nt

4. Korb colloq (Abfuhr):

Korb

afwijzing

Korb

bedankje nt

Korb

blauwtje nt

ich habe mir bei ihr einen Korb geholt

ze heeft me een blauwtje laten lopen

5. Korb (ein Bündel Reisig):

Korb

bundel rijshout nt

6. Korb SPORT:

Korb (Basketball)

basket

Korb (Korbball)

korf

Korb (beim Basket- und Korbball)

doelpunt nt

Korb (Fechten)

masker nt

Korb (Fechten)

sabelkorf

Esempi per Korb

ich habe mir bei ihr einen Korb geholt

ze heeft me een blauwtje laten lopen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Stängel ist 1- bis 5-körbig und die Körbe weisen einen Durchmesser von 25 bis 50 Millimeter auf.

de.wikipedia.org

Barocke Hängekanzel, Korb mit Relief des Guten Hirten.

de.wikipedia.org

Der Korb ist polygonal ausgestaltet und mit Bildern der Evangelisten versehen, die von Weinlaub umrankt werden.

de.wikipedia.org

Die Stiche auf einigen dieser Körbe sind so fein gearbeitet, dass mitunter ein Vergrößerungsglas zur Erkennung benötigt wird.

de.wikipedia.org

Seitlich angreifender Wind trägt die nicht erwünschte, leichte Spreu mit sich, das strömungstechnisch günstig geformte und schwerere Getreidekorn fällt gereinigt in den Korb zurück.

de.wikipedia.org

Der Korb des Kanzelaltars von 1749 ist mit Rocaille verziert.

de.wikipedia.org

Die Wechselkurse der inländischen Währung gegenüber den im Korb enthaltenen Währungen fließen anteilsmäßig in den Wechselkurs der Inlandswährung gegenüber dem Währungskorb ein.

de.wikipedia.org

Die beiden nebeneinander angeordneten Sitze waren aus Korb.

de.wikipedia.org

Die Giebelfenster waren mit Spitzbögen und der Turm mit Korb- und Flachbögen versehen.

de.wikipedia.org

Er zeigt im Korb ein eher selten verwendetes ein Tetragramm im Strahlenkranz als ikonografisches Symbol und ist mit Pilastern sowie einem Dreieckgiebel verziert.

de.wikipedia.org