Traduzioni di „lernen“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈler·nen¹ [ˈlɛrnən] VB vb trans

lernen

leren

lernen

studeren

er hat Schuster gelernt

hij heeft voor schoenmaker geleerd

lerne was, so kannst du was prov

leer, doe en spaar wat, dan kun je, heb je en ben je wat

ˈler·nen² [ˈlɛrnən] VB vb intr

lernen

leren

lernen

studeren

ˈler·nen³ [ˈlɛrnən] VB vb rifl

lernen

leren

das lässt sich schnell lernen

dat kun je vlug leren

das lässt sich schnell lernen

dat is vlug te leren

ˈken·nen·ler·nen, ˈken·nen ler·nen VB vb trans

kennenlernen

leren kennen

du wirst mich noch kennenlernen! colloq

dat zal ik je nog betaald zetten!

es freut mich, Sie kennenzulernen!

aangenaam kennis te maken!

Esempi per lernen

Fleischer lernen colloq

voor slager leren

trockenes Zeug lernen müssen colloq

droge stof moeten leren

einen richtigen Beruf lernen

een goed vak leren

etw/jdn kennen lernen

iets/iem leren kennen

etw schätzen lernen

iets leren waarderen

etw Tüchtiges lernen

iets degelijks leren

das lässt sich schnell lernen

dat kun je vlug leren

du wirst mich noch kennen lernen! colloq

dat zal ik je nog betaald zetten!

etw von der Pike auf lernen colloq

iets vanaf het begin leren

es freut mich, Sie kennen zu lernen!

aangenaam kennis te maken!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So lernte jeder Spieler, sich mit seinem Krieger zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Zwischen 2005 und 2007 wurde eine Studie zum informellen Lernen von Jugendlichen im Ehrenamt durchgeführt.

de.wikipedia.org

Hierbei konstatieren die Autoren unter anderem die Existenz verschiedener Lücken in der Datenerhebung und die Notwendigkeit einer erweiterten systematischen empirischen Forschung zum informellen Lernen.

de.wikipedia.org

Sie lernte mehrere Jahre Flöte und Klavier spielen.

de.wikipedia.org

Lernen ist dabei eine wichtige Form der Rückkopplung.

de.wikipedia.org

Weil sie kein Jiddisch sprach, musste sie ihren Text phonetisch auswendig lernen.

de.wikipedia.org

Jungvögel lernen diese Warnung spätestens dann zu verstehen, wenn sie einen dieser Falter probieren, denn sie werden ihn auf Grund seiner Ungenießbarkeit direkt wieder ausspeien.

de.wikipedia.org

Informelles Lernen trägt wesentlich zu den Lernerfahrungen Jugendlicher bei.

de.wikipedia.org

Für ihren Krankenpflegeberuf konnten sie viel von ihnen lernen.

de.wikipedia.org

In einer weiteren Ausbildung zum Bühnenbildner lernte er die Möglichkeiten der Bühnendekoration kennen.

de.wikipedia.org