tedesco » olandese

Traduzioni di „Späne“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

Span <Span(e)s, Späne> [ʃpaːn, ˈʃpɛːnə] SOST m meist pl

2. Span (Bohrspan):

Span
vijlsel
wo gehobelt wird, (da) fallen Späne prov
waar gehakt wordt, vallen spaanders

Esempi per Späne

arbeiten, dass die Späne fliegen
werken dat de stukken er afvliegen
wo gehobelt wird, (da) fallen Späne prov
waar gehakt wordt, vallen spaanders

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Späne und Schleißen aus diesem Holz sind die besten, da sie kaum Rauch entwickeln.
de.wikipedia.org
Da die Klinge zum Herauswuchten der losen Späne benutzt wird, muss sie eine größere Widerstandskraft besitzen.
de.wikipedia.org
Bei Flugtriebwerken befindet sich noch vor jeder Schmierstelle ein Grobfilter (Sieb) zur Sicherheit gegen eingebauten Schmutz (eventuell noch Späne von der Fertigung).
de.wikipedia.org
Reibahlen mit Rechtssteigung (wie bei den üblichen Spiralbohrern) werden für Sacklöcher verwendet, damit die Späne aus der Bohrung heraus befördert werden.
de.wikipedia.org
Mit dem Zinken konnte man herauszulösende Späne aus einem Geweih unterschneiden.
de.wikipedia.org
Die Kanone hängt in der Mitte mit der Mündung nach unten, damit die Späne herausfallen können.
de.wikipedia.org
Bei zähen Werkstoffen sollte das Schneideisen nach jeder halben Umdrehung etwas zurückgedreht werden, damit die Späne brechen und nicht die Gewindegänge verstopfen.
de.wikipedia.org
Es entstehen weder Späne noch Schleifschlamm, was die Umweltbelastung, die Entsorgungskosten sowie den Verschleiß von Lagern und Führungsbahnen der Maschinen deutlich reduziert.
de.wikipedia.org
Gewindeformer müssen auch eingesetzt werden, wenn keine Späne anfallen dürfen, z. B. weil sich ein Werkstück schlecht reinigen lässt.
de.wikipedia.org
Mittels eines Messers werden Späne vom Magnesium abgeschabt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Späne" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati