tedesco » olandese

Traduzioni di „Span“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

Span <Span(e)s, Späne> [ʃpaːn, ˈʃpɛːnə] SOST m meist pl

1. Span (Holzspan):

Span
spaan(der)
Span
splinter
Span
houtkrul
Span
zaagsel nt
arbeiten, dass die Späne fliegen
werken dat de stukken er afvliegen

2. Span (Bohrspan):

Span
vijlsel
wo gehobelt wird, (da) fallen Späne prov
waar gehakt wordt, vallen spaanders

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Hauptzeit beim Drehen ist die Zeit, während der Späne fallen.
de.wikipedia.org
Wie nun hier erklärt, insinuiert der span.
de.wikipedia.org
Wenn sie ihm gefiel, warf er einen Span oder ein Stöckchen in ihren Schoß, das sie ergriff und den Absender mit einem zweifelnden Seitenblick ansah.
de.wikipedia.org
Die Späne werden in der Regel zur Seite geblasen oder durch Transportkanäle abgesaugt.
de.wikipedia.org
Verlässt die Schneide das Werkstück, dann liegt die dahinterliegende Kammer frei; die Späne können hinausfallen beziehungsweise ausgeblasen oder ausgespült werden vom Kühlschmiermittel.
de.wikipedia.org
Das Sägeblatt ist nach oben hin verdeckt, um Verletzungen und das Umherfliegen von Spänen zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Die Schnittkräfte steigen, die Oberflächen werden besser und die Späne kürzer.
de.wikipedia.org
Der Name leitet sich von der Landspitze am Ostende der Insel ab (span.
de.wikipedia.org
Mit dem Zinken konnte man herauszulösende Späne aus einem Geweih unterschneiden.
de.wikipedia.org
Da die Bearbeitungsstelle schlecht zugänglich ist, kann die dort entstehende Wärme ebenso schlecht abgeführt werden wie die dort entstehenden Späne.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Span" in altre lingue

"Span" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati