Traduzioni di „Wahlheimat“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈWahl·hei·mat SOST f

Wahlheimat

tweede vaderland nt

Wahlheimat

nieuwgekozen stad [o. streek]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bereits 1996 gründete die leidenschaftliche Sammlerin in ihrer Wahlheimat eine erste Stiftung zur Förderung von Kunst und Kultur.

de.wikipedia.org

Zumeist widmete er sich den Menschen und der Natur seiner Wahlheimat.

de.wikipedia.org

In seiner Wahlheimat erhielt er für seine Leistungen am Theater einige Auszeichnungen, so etwa die Ernennung zum Professor und zum Kammerschauspieler.

de.wikipedia.org

In seiner Wahlheimat verstarb er im Alter von 68 Jahren.

de.wikipedia.org

Einwanderer sehnten sich nach dem Geschmack der Küche ihrer Heimat und passten sich gleichzeitig an die Geschmacksrichtungen ihrer neuen Wahlheimat an.

de.wikipedia.org

Manche blieben in ihrer Wahlheimat, viele aber wanderten jeden Winter, wenn die Bauarbeiten ruhten, zurück in die Heimat.

de.wikipedia.org

Die Stadt blieb seine Wahlheimat und Arbeitsstätte bis zu seinem Tode.

de.wikipedia.org

Ihr blieben nur wenige Jahre, bis der Nationalsozialismus ihre Perspektiven zerstörte, ihr die Wahlheimat nahm und sie schließlich ermorden ließ.

de.wikipedia.org

Neben diesen Themen verarbeitete die Band Geschichten aus ihrer Heimat und eigene Erfahrungen, die sie in ihrer neuen Wahlheimat gemacht hatten.

de.wikipedia.org

Ein Bildband über Dötlingen mit Charakterstudien verschiedener Alteingesessener verschaffte ihr auch in ihrer Wahlheimat großes Ansehen.

de.wikipedia.org