Traduzioni di „Wahlheimat“ nel dizionario tedesco » turco

Wahlheimat SOST f

Wahlheimat

ikinci vatan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So war die Weltmeisterschaft 2001 ihr erster großer Auftritt für ihre Wahlheimat.

de.wikipedia.org

In seiner prägnanten Satztechnik verlässt er das weitschweifende polyphone Linienspiel seiner franko-flämischen Zeitgenossen und ist offenkundig von den volkstümlich-italienischen mehrstimmigen Vorbildern seiner Wahlheimat beeinflusst.

de.wikipedia.org

Es ist eine Persiflage auf die Wahlheimat, der an vielerlei hinderlichen Krankheiten leidenden Gäste.

de.wikipedia.org

Diese ausführliche Chronik seiner Wahlheimat illustrierte er außerdem mit Federzeichnungen.

de.wikipedia.org

Er engagierte sich in seiner Wahlheimat für den Versehrtensport und war ein begeisterter Sitzfußballer.

de.wikipedia.org

In seiner Wahlheimat erhielt er für seine Leistungen am Theater einige Auszeichnungen, so etwa die Ernennung zum Professor und zum Kammerschauspieler.

de.wikipedia.org

Ihr blieben nur wenige Jahre, bis der Nationalsozialismus ihre Perspektiven zerstörte, ihr die Wahlheimat nahm und sie schließlich ermorden ließ.

de.wikipedia.org

Der schöpferische Funke scheint geradezu schon bei der ersten Berührung mit den Menschen seiner neuen Wahlheimat auf ihn übergesprungen zu sein.

de.wikipedia.org

Bereits 1996 gründete die leidenschaftliche Sammlerin in ihrer Wahlheimat eine erste Stiftung zur Förderung von Kunst und Kultur.

de.wikipedia.org

Seine Landschaftsbilder entstanden teilweise auf seinen zahlreichen Reisen, andere zeigen Landschaften seiner mittelhessischen Wahlheimat.

de.wikipedia.org