Traduzioni di „abgelegter“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈab·le·gen¹ VB vb intr NAUT

ablegen

afleggen

ablegen

afvaren

ˈab·le·gen² VB vb trans

1. ablegen (ausziehen):

ablegen

afleggen

ablegen

uitdoen

ablegen

uittrekken

bitte legen Sie ab!

doet u alstublieft uw jas uit!

2. ablegen (ausrangieren):

ablegen

afleggen

ablegen

niet meer dragen

ablegen

afdanken

ein abgelegter Anzug

een afgelegd [o. afgedankt] pak

die Korrespondenz ablegen (archivieren)

de briefwisseling archiveren [o. in het archief opbergen]

3. ablegen (unberücksichtigt lassen):

Vorurteile ablegen

vooroordelen afleggen

4. ablegen (absolvieren, vollziehen, leisten):

ablegen

afleggen

ablegen

doen

Esempi per abgelegter

ein abgelegter Anzug

een afgelegd [o. afgedankt] pak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einzige Ausnahme sind Schüler, die aufgrund nicht abgelegter Schularbeiten, nicht klassifiziert werden.

de.wikipedia.org

Nach erfolgreich abgelegter Prüfung vergibt die prüfende Stelle den öffentlich-rechtlich anerkannten Abschluss zum Geprüften Bilanzbuchhalter.

de.wikipedia.org

Das Zweipunktfahrwerk ist einziehbar, an den Flächenenden sind Rädchen für das Rollen mit abgelegter Tragfläche angebracht.

de.wikipedia.org

Mit erfolgreich abgelegter Abschlussprüfung kann man sofort in Berufe wie Speditionskaufmann, Bürokaufmann und Versicherungskaufmann einsteigen oder in Dienstleistungs- bzw. Handwerksbetrieben arbeiten.

de.wikipedia.org