tedesco » olandese

ˈab·schlie·ßend [ˈap-ʃliːsn̩t] AGG

ˈab·schlie·ßen1 VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

ˈab·schlie·ßen2 VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. abschließen (zuschließen):

abschließen
(af)sluiten

3. abschließen (abrunden):

ein abgeschlossenes Ganzes
een afgerond geheel

4. abschließen (verschließen):

ein Kragen schließt das Kleid ab
de jurk is met een kraag afgezet

6. abschließen FIN (von einer Bilanz):

abschließen
afsluiten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Diese Lösung habe nicht das Problem, dass ein prima-facie-Urteil und ein abschließendes Urteil sich widersprechen würden.
de.wikipedia.org
Anschließend wird in der Regel ein abschließendes Pontifikalamt vor der Kreuzkirche gefeiert.
de.wikipedia.org
Der architektonische Vorläufer ist das Attikageschoss, ein abschließendes Obergeschoss über dem Dachgesims, welches häufig niedriger war und kleinere Fenster besaß, als die Etagen darunter.
de.wikipedia.org
Diese acht Mannschaften spielen ein abschließendes, mehrtägiges Final-Turnier in einem Sommercamp.
de.wikipedia.org
Ein abschließendes Urteil über sein Wirken und insbesondere zu seiner geschichtstheologischen Fundierung, fehlt.
de.wikipedia.org
Das symmetrische, im Grundriss rund 36 Meter × 24 Meter große Gebäude weist zwei Geschosse sowie ein Souterrain und ein abschließendes Mezzanin auf.
de.wikipedia.org
Ein wichtiges abschließendes Ergebnis der Schulinspektion ist die Einschätzung der einzelnen betrachteten Kernaufgaben.
de.wikipedia.org
Nach dem ruhigen zweiten Satz wirkt der dritte, vivace e ritmico, wie ein abschließendes Feuerwerk.
de.wikipedia.org
Am Abend gibt es wieder ein einfaches Abendessen in den Messehallen und ein abschließendes Taizégebet.
de.wikipedia.org
Bei variabler Größe wird die Steuersequenz durch ein definiertes abschließendes Zeichen oder durch ein Trennzeichen abgeschlossen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati