Traduzioni di „anfällig“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈan·fäl·lig AGG

anfällig AUTO, TECN

gevoelig

anfällig AUTO, TECN

vatbaar

anfällig AUTO, TECN

zwak(kelijk)

anfällig AUTO, TECN

kwetsbaar

anfällig für [o. gegen ] Grippe

gevoelig [o. vatbaar] voor griep

Esempi per anfällig

anfällig für [o. gegen ] Grippe

gevoelig [o. vatbaar] voor griep

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sowohl Positiv als auch Negativ sind aufgrund der im Vergleich mit anderen Filmen sehr weichen Emulsion äußerst anfällig für Kratzer.

de.wikipedia.org

Eine hervorragende Wasseraufbereitung ist Garant für wenig anfällige Fische.

de.wikipedia.org

Die Fische bleiben vital und wenig anfällig gegenüber Krankheiten.

de.wikipedia.org

Die Ernte ist regelmäßig hoch, wenig alternierend, die Frucht wenig anfällig.

de.wikipedia.org

Die Untersuchung der Langträger mit einem Endoskop ergab keinerlei Rostfraß, außer in den dafür durch Streusalz anfälligen Türbereichen.

de.wikipedia.org

Dadurch ist das System extrem anfällig für Krisensituationen, in denen die Beiträge zurückgehen.

de.wikipedia.org

Damit bleiben Millionen Geräte weiter für mindestens eine der Stagefright-Sicherheitslücken anfällig.

de.wikipedia.org

Die wuchskräftige Trajadura gibt nur geringe Hektarerträge und die Beeren sind anfällig gegen die Rohfäule.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind sie anfällig gegen Seitenwind, was sie für Verwendungen im Außenbereich auf Distanzen von über 10 Metern wenig attraktiv macht.

de.wikipedia.org

Dies macht das System einerseits anfällig auf Sicherheit und zusätzlich erschwert es die Administration.

de.wikipedia.org