Traduzioni di „anzüglich“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈan·züg·lich [ˈan͜tsyːklɪç] AGG

1. anzüglich (zudringlich):

anzüglich

hatelijk

anzüglich

stekelig

2. anzüglich (schlüpfrig):

anzüglich

schunnig

anzüglich

schuin

anzügliche Bemerkungen machen

schunnige opmerkingen maken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daher wollen verschiedene Goldsucher die Rücken der beiden Frauen sehen, was zu anzüglichen Situationen führt.

de.wikipedia.org

In dem zuweilen sehr anzüglichen Liedtext will er fünf bis sechs Mal in einer Nacht mit ihr Sex haben.

de.wikipedia.org

Markenzeichen der Komiker war ihr schneller Wortwitz, der teilweise surreale Humor sowie viele damals ungewöhnlich anzügliche Gags.

de.wikipedia.org

Es wurden Muster, Blumen, Figuren und anderer Zierrat, aber auch teilweise leicht anzügliche Sprüche eingeschnitten.

de.wikipedia.org

So wurde er bekannt für sein Sprünge und Tritte auf der Bühne, seine anzüglichen Scherze und seine Spielereien mit dem Publikum.

de.wikipedia.org

Er hatte einer 15 Jahre alten Schülerin eine E-Mail mit sexuell anzüglichem Inhalt gesendet.

de.wikipedia.org

Diese spricht dem guten Wein zu und unterhält die Runde mit einem anzüglichen Witz.

de.wikipedia.org

Begleitet von Musik, Gesang und anzüglichen Sprüchen wird dieses Spiel bis in die Morgenstunden fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Das Buch, ursprünglich als Erziehungsroman angelegt, wurde bald nach seinem Erscheinen zu einem äußerst populären Bestseller, obwohl einige Stellen als anzüglich kritisiert wurden.

de.wikipedia.org

Nach eigenem Verständnis sei die schelmische Freude am leicht Zweideutigen und Frivolen, ohne als solches anzüglich zu sein, ein ständiger Begleiter während des Schreibprozesses.

de.wikipedia.org