tedesco » olandese

be·ˈgrün·den1 VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. begründen (einen Grund angeben):

begründen
motiveren
begründen
een reden aanvoeren voor
begründen
staven
durch etw [o. in etw] begründet sein [o. liegen]
zijn oorzaak vinden in iets

2. begründen (basieren):

begründen
baseren

3. begründen (gründen):

begründen
oprichten
begründen
stichten

be·ˈgrün·den2 VB vb rifl ricerc

Mostra tabella dei verbi

Esempi per begründet

durch etw [o. in etw] begründet sein [o. liegen]
zijn oorzaak vinden in iets

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Begründet wurde der Hausunterricht mit angeblich falscher Darstellung historischer Fakten in Schulen.
de.wikipedia.org
Diese Produktionsweise war zum Teil im begrenzten Budget begründet, das kein Symphonieorchester erlaubte.
de.wikipedia.org
Ein Teil dieses Prozesses liegt in einer gewissen wirtschaftlichen Konsolidierung begründet.
de.wikipedia.org
Die Ansätze einer priesterlichen Organisation beziehungsweise einer gesonderten Priesterkaste sind, wenn, auf römisch-hellenistische und keltische Einflüsse begründet.
de.wikipedia.org
Experten attestierten ihm außerdem einen geringeren Aktionsradius als in der vergangenen Saison, was aber ebenfalls durch Auszeit und Alter begründet worden ist.
de.wikipedia.org
Diese sind gesetzlich darauf beschränkt, Aussagen zu treffen oder Maßnahmen zu ergreifen, die im gesetzlichen Aufgabenfeld der Körperschaft begründet sind.
de.wikipedia.org
Der Schutz begründet sich durch die Seltenheit, Eigenart oder Schönheit des Naturdenkmals sowie seinen Wert für Wissenschaft, Erd- und Landeskunde.
de.wikipedia.org
Einige Forscher vermuten, dass möglicherweise Labeo selbst die Schule begründet hat, was sich bisher nicht nachweisen lässt.
de.wikipedia.org
Dies wird damit begründet, dass der Verlust eines inneren Organs schlimmere gesundheitliche Folgen verursachen würde, als etwa der Verlust eines Fingers.
de.wikipedia.org
Seit 1987 findet in regelmäßigen Abständen die von ihm begründete internationale christlich-jüdische Sommeruniversität statt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "begründet" in altre lingue

"begründet" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati