Traduzioni di „desto“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈdes·to [ˈdɛsto] CONG

desto

des te

desto

zoveel te

Esempi per desto

umso [o. desto ] besser!

des te beter!

desto [o. umso ] weniger

des te minder

je später der Abend, desto schöner die Gäste prov

hoe later op de dag, hoe schoner volk

das ist umso [o. desto ] bedauerlicher, als er uns seitdem nicht mehr besuchen will

dat is des te betreurenswaardiger, omdat hij ons sedertdien niet meer wil bezoeken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Je weniger die Polymerketten verzweigt sind und je geringer die molare Masse ist, desto höher ist der kristalline Anteil im Polyethylen.

de.wikipedia.org

Je besser die Zusammenarbeit funktioniert, desto mehr profitieren die Patienten.

de.wikipedia.org

Je mehr sie spielte, desto mehr wuchsen ihre Leistungen.

de.wikipedia.org

Sparen und Investitionen entwickeln sich proportional zur Produktion: Je höher die Produktion, desto höher die Ersparnis; umso höher damit auch die Investitionen.

de.wikipedia.org

Je kürzer die Zeitspanne ist, die Lebewesen im Ballastwasser eines Schiffes sind, desto größer ist ihre Überlebenschance.

de.wikipedia.org

Je mehr das Modell von der Kamera entfernt ist, desto weniger Polygone hat das Modell.

de.wikipedia.org

Je gegensätzlicher die dargestellten Charaktere der einzelnen Figuren sind, desto mehr Möglichkeiten ergeben sich im Schattenspiel für Komik, Ironie und Satire.

de.wikipedia.org

Je mächtiger die eigene Auswahl, desto mehr Optionen stehen dem zweiten Spieler frei.

de.wikipedia.org

Je größer das nutzbare Prüfvolumen, desto geringer ist die maximal zulässige Frequenz.

de.wikipedia.org

Je mehr gleichfarbige Edelsteine in einer direkten Reihe stehen, desto größer ist die Punktzahl.

de.wikipedia.org