Traduzioni di „weniger“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈwe·ni·ger [ˈveːnɪgɐ] CONG

weniger

min(us)

Esempi per weniger

nichts weniger als schön

allesbehalve mooi

nichts weniger als dumm

allesbehalve dom

weniger wäre wirklich mehr

een beetje minder kon ook wel

sie wird immer weniger colloq

zij wordt steeds magerder

mehr oder weniger [o. minder]

min of meer

mehr oder weniger

min of meer

desto [o. umso ] weniger

des te minder

ich habe sie nicht gesehen, viel weniger gesprochen

ik heb haar niet gezien, laat staan gesproken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch die Charaktere der Feinde waren nicht weniger komplex angelegt.

de.wikipedia.org

Von der Gemeindefläche entfielen 1997 4 % auf Siedlungen, 27 % auf Wald und Gehölze, 68 % auf Landwirtschaft und etwas weniger als 1 % war unproduktives Land.

de.wikipedia.org

Zeitgenossen behaupten, er habe mit 500 Frauen nicht weniger als 888 Kinder gezeugt.

de.wikipedia.org

Arbeitslosigkeit entsteht dadurch, dass sich die Menschen dafür entscheiden, weniger zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Mit weniger als 10.000 Zuschauern blieb der erneute Erfolg jedoch aus.

de.wikipedia.org

Weniger als drei Jahre später wurde die Division im Vietnamkrieg wieder eingesetzt.

de.wikipedia.org

2007 war er weniger erfolgreich, auch dadurch bedingt, dass er nicht an der Privatfahrer-Wertung teilnehmen durfte.

de.wikipedia.org

Der Klang ist weniger klar als auf der EP.

de.wikipedia.org

Das Eisen ist jedoch in erster Linie zur Sicherung und weniger als Fortbewegungshilfe gedacht.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl der ionischen Photoinitiatoren sind Kationen, die Anionen sind weniger erforscht.

de.wikipedia.org