Traduzioni di „gediegen“ nel dizionario tedesco » olandese

ge·ˈdie·gen [gəˈdiːgn̩] AGG

1. gediegen:

gediegen (solide gearbeitet)

degelijk

gediegen (solide gearbeitet)

gedegen

gediegen (gründlich)

grondig

2. gediegen (rein):

gediegen

gedegen

gediegen

zuiver

3. gediegen colloq (seltsam, merkwürdig):

gediegen

vreemd

gediegen

raar

4. gediegen colloq (geschmackvoll):

gediegen

komisch

gediegen

grappig

das ist gediegen!

die is goed!

Esempi per gediegen

das ist gediegen!

die is goed!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es ist ein gediegener Dreiflügelbau, errichtet aus dem für die Region typischen Sandstein, mit Walmdächern und einem eingeschossigen Pförtnerhaus.

de.wikipedia.org

Begleitminerale sind unter anderem Bornit, Chalkopyrit, Chromit, Molybdänit und gediegen Kupfer.

de.wikipedia.org

Es ist assoziiert mit anderen tellurhaltigen Mineralen wie gediegen Tellur oder Emmonsit.

de.wikipedia.org

Neben gediegen Silber treten unter anderem noch Jodargyrit, Smithsonit und verschiedene Eisen-Mangan-Oxide als Begleitminerale auf.

de.wikipedia.org

Neben gediegen Bismut und Bismuthinit kann das Mineral unter anderem noch in Paragenese mit Bismutit und gediegen Gold auftreten.

de.wikipedia.org

Dabei wurde großer Wert auf ein gediegenes Sortiment in gehobener Qualität gelegt.

de.wikipedia.org

Auch wurde kritisiert, dass man zu sehr Klischees über den gediegenen Lebensstil der Mediziner herumreite.

de.wikipedia.org

Das Foyer erhielt eine „qualitativ wertvolle, gediegene Ausstattung“.

de.wikipedia.org

Als weitere Begleitminerale traten gediegen Kupfer, Calcit, Quarz und Klinozoisit auf.

de.wikipedia.org

In mineralogischer Hinsicht stellt die Insel eine Berühmtheit dar, da sie einer der wenigen Fundorte für terrestrisches gediegenes Eisen ist.

de.wikipedia.org