Traduzioni di „mooist“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

Ego·ˈist(in) <Egoisten, Egoisten> [egoˈɪst] SOST m(f)

Egoist(in)

egoïst(egoïste) m (f)

meist [m͜aist] AVV

meist

in de regel

meist

meestal

So·ˈlist(in) <Solisten, Solisten> [zoˈlɪst] SOST m(f) MUS

Solist(in)

solist(soliste) m (f)

Flo·ˈrist(in) <Floristen, Floristen> [floˈrɪst] SOST m(f)

1. Florist:

Florist(in)

florist(floriste) m (f)

Florist(in)

plantenkenner(plantenkenster) m (f)

2. Florist:

Florist(in)

bloemist(bloemiste) m (f)

ˈmoo·sig [ˈmoːzɪç] AGG

moosig

met mos bedekt [o. begroeid]

moosig

bemost

ˈmoo·rig [ˈmoːrɪç] AGG

moorig

veenachtig

moorig

moerassig

moorig

drassig

Most <Most(e)s, Moste> [mɔst] SOST m

1. Most region (Fruchtsaft):

Most

most

Most

(ongegist [o. troebel] ) vruchtensap nt

2. Most (Obstwein):

Most ted mer CH A

halfgegiste nieuwe wijn

Mo·ˈrast <Morast(e)s, Moraste[o. Moräste] > [moˈrast] SOST m a. fig

Morast

moeras nt

Morast

drasland

Morast

slijk nt

feist [f͜aist] AGG pegg

feist

vet

feist

dik ook fig.

Geist² <Geist(e)s, Geiste> [g͜aist] SOST m

Geist

(wijn)geest

Geist

essence

Geist

spiritus

trist [trɪst] AGG ricerc

trist

triest

trist

treurig

trist

droevig

trist

triestig

Twist² <Twists, Twists> [tvɪst] SOST m

1. Twist (Tanz):

Twist

twist

2. Twist (tennis):

Twist

twist(effect)

3. Twist (turnen):

Twist

schroef

Zwist <Zwist(e)s, Zwiste> [ ͜tsvɪst] SOST m ricerc

Zwist

twist

Zwist

ruzie

Zwist

onmin

Frist <Frist, Fristen> [frɪst] SOST f

1. Frist (Zeitspanne):

Frist

termijn

Frist

(vastgestelde) periode [o. tijd]

auf Frist

voor een tijdje

eine Frist einhalten

zich aan een termijn houden

eine Frist festsetzen

een termijn vaststellen

2. Frist (fester Termin):

Frist

termijn

Frist

(vastgesteld) tijdstip nt

zu jeder Frist

te allen tijde

zu dieser Frist

op dit ogenblik

3. Frist (Aufschub):

Frist

uitstel nt

Frist

verlenging

jdm eine Frist bewilligen [o. gewähren ]

iem een uitstel verlenen

Al·ˈtist(in) <Altisten, Altisten> [alˈtɪst] SOST m(f) MUS

Altist(in)

(mannelijke) alt((vrouwelijke) alt) m (f)

Ar·ˈtist(in) <Artisten, Artisten> [arˈtɪst] SOST m(f) (Zirkuskunst etc.)

Artist(in)

artiest(artieste) m (f)

Ba·ˈtist <Batist(e)s, Batiste> [baˈtɪst] SOST m

Batist

batist nt

Christ(in) <Christen, Christen> [krɪst] SOST m(f)

Christ(in)

christen(christenvrouw) m (f)

dreist [dr͜aist] AGG pegg

dreist

driest

dreist

vrijpostig

eine dreiste Behauptung

een boude bewering

Ju·ˈrist(in) <Juristen, Juristen> [-ˈrɪst] SOST m(f)

Jurist(in)

jurist(juriste) m (f)