Traduzioni di „overschaduwd“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ver·ˈscha·len [fɛɐ̯ˈʃaːlən] VB vb trans

1. verschalen:

verschalen

betimmeren

verschalen

beschieten

2. verschalen:

verschalen

bekisten

ver·ˈschan·zen² VB vb rifl

1. verschanzen MILIT (sich verschanzen):

verschanzen

zich verschansen

2. verschanzen fig (Schutz suchen):

verschanzen

zich verschansen

ver·ˈschaf·fen VB vb trans irreg

verschaffen (beschaffen)

verschaffen

verschaffen (vermitteln)

bezorgen

verschaffen (vermitteln)

zorgen voor

was verschafft mir die Ehre?

wat verschaft mij de eer?

sich dat Geltung verschaffen

zich doen gelden

sich dat Respekt verschaffen

respect afdwingen

ver·ˈschan·deln [-ˈʃandl̩n] VB vb trans colloq

verschandeln (verunstalten)

ontsieren

verschandeln (ruinieren)

mismaken

ver·ˈschar·ren VB vb trans

verscharren

in [o. onder] de grond stoppen

verscharren

begraven

ˈÜber·schau SOST f kein pl ricerc

Überschau

overzicht nt

ˈFeu·er·scha·den SOST m

Feuerschaden

brandschade

ver·ˈschämt [fɛɐ̯ˈʃɛːmt] AGG

1. verschämt:

verschämt

beschaamd

2. verschämt:

verschämt

bedeesd

verschämt

schuchter

ver·ˈscha·chern [fɛɐ̯ˈʃaçɐn] VB vb trans colloq

verschachern

versjacheren

ver·ˈschär·fen¹ VB vb trans (rigoroser machen)

verschärfen

verscherpen

verschärfen

verhogen

verschärfen

versterken

das Tempo verschärfen

het tempo versnellen [o. verhogen]

ver·ˈschät·zen² VB vb rifl

verschätzen

verkeerd schatten [o. taxeren]

ver·ˈschau·keln VB vb trans colloq

verschaukeln

beetnemen

ˈFlur·scha·den SOST m

Flurschaden

veldschade

ˈMo·tor·scha·den SOST m

Motorschaden

motordefect

ˈHeer·schar SOST f meist pl

1. Heerschar veraltet:

die himmlischen Heerscharen RELIG

de hemelse heerscharen

2. Heerschar colloq (Truppe):

Heerschar

menigte

Heerschar

massa