tedesco » olandese

Traduzioni di „rauben“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈrau·ben [ˈr͜aubn̩] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per rauben

jdm seine Illusionen rauben
iem zijn illusies ontnemen
jdm den (letzten) Nerv rauben [o. töten ] colloq fig
op iems zenuwen werken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ihre Dusche ist hierbei Tatwerkzeug, denn in dieser steckt modernste Technik, mit deren Hilfe sie Kindern die Energie rauben kann, wodurch sie allerdings zu müden, langweiligen Erwachsenen werden.
de.wikipedia.org
Danach erfolgte das Rauben des Grubenausbaus, wodurch das Hangende hereinbrach und sich über Tage Bruchsenken bildeten.
de.wikipedia.org
Gemeinschaftlich mit anderen raubte er ein Geschäft aus.
de.wikipedia.org
Der Standort gefiel, nicht aber die Ausführung: Die grünen Bäume würden dem grün patinierten Bronzestandbild die Wirkung rauben.
de.wikipedia.org
Jüdischen Unternehmern wurden auf diverse Weise ihre Geschäfte geraubt, ein Vorgang, den die Nazis Arisierung nannten.
de.wikipedia.org
Zum Rauben von Streckenausbau werden in der Regel Druckluft-Zuggeräte verwendet, mit denen die Ausbaubögen umgezogen werden.
de.wikipedia.org
Der Mob raubte ihm seinen Schmuck, seine goldene Uhr und seinen neuen Anzug.
de.wikipedia.org
Für das Rauben des Schreitausbaus wurden spezielle Raubgeräte entwickelt.
de.wikipedia.org
Die Plünderer rauben und töten Tiere und zerstechen Stoffbündel, am rechten unteren Rand tritt einer die Tür zu einer Gastwirtschaft ein, während andere durch ein Fenster einsteigen.
de.wikipedia.org
Danach erfolgte das Rauben des Ausbaus, wodurch das Hangende hereinbrach und Über Tage sicherlich Bruchsenken sich bildeten.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "rauben" in altre lingue

"rauben" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati