tedesco » olandese

Traduzioni di „rauben“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈrau·ben [ˈr͜aubn̩] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per rauben

jdm seine Illusionen rauben
iem zijn illusies ontnemen
jdm den (letzten) Nerv rauben [o. töten ] colloq fig
op iems zenuwen werken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
So brannte das Pastorat nieder und man raubte die Kirche aus.
de.wikipedia.org
Als Rauben bezeichnet man im Bergbau das Entfernen der Betriebsmittel und des Grubenausbaus aus aufzugebenden Grubenbauen oder Betriebspunkten.
de.wikipedia.org
Honigbienen, die die Tomatenblüten besuchen, gelangen nicht durch Vibrations-Bestäubung an den Pollen, sondern trennen die Staubbeutel auf und rauben somit den Pollen.
de.wikipedia.org
Beim Strebausbau erfolgt das Rauben der Einzelstempel mit passenden Raubgeräten.
de.wikipedia.org
Er hat geträumt, dass ihm ein Ritter seine Krone raube.
de.wikipedia.org
Die langen, flinken Finger eines Akkordeonspielers betören eine müde Prostituierte, doch wird er ihr ebenso durch den Krieg geraubt wie ihre Träume eines besseren Lebens.
de.wikipedia.org
Die Soldaten raubten sämtliche Pferde sowie das gesamte Großvieh.
de.wikipedia.org
Sie soll dir den Verstand rauben und ohne große Überzeugungskraft verführen können.
de.wikipedia.org
Der Alltag im Lager war so ausgelegt, dass er den Häftling „zerstörte“, ihm seine Würde raubte und ihn so stark quälte wie möglich.
de.wikipedia.org
Die Organisation raubte einige Banken aus und verübte Bombenanschläge auf ein Theater und eine Synagoge.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "rauben" in altre lingue

"rauben" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati