Traduzioni di „taubes“ nel dizionario tedesco » olandese

taub [ˈt͜aup] AGG

1. taub (gehörlos):

taub

doof ook fig.

sich taub stellen fig

Oost-Indisch doof zijn

2. taub (leer):

taub

leeg

taube Ähren

loze [o. lege] aren

taubes Gestein MINER

gesteente zonder erts

3. taub (gefühllos):

taub

gevoelloos

taub

verdoofd

taub

dood

die Füße wurden taub

mijn voeten werden gevoelloos

Esempi per taubes

taubes Gestein MINER

gesteente zonder erts

ein taubes Ei

een windei

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch „Berge“ (taubes Gestein) sind „Hauwerk“, die oben beschriebene Einschränkung gilt daher nicht in der österreichischen Bergmannssprache.

de.wikipedia.org

Doch erfüllten sich die in das Silberbergwerk gesetzten hohen Erwartungen nach 1734 nicht, da immer mehr taubes Gestein anstand und daher die Kosten sich weiter enorm erhöhten.

de.wikipedia.org

Beim Abbau von Steinkohle fällt unvermeidbar taubes, d. h. nicht kohleführendes Nebengestein an.

de.wikipedia.org

Ein taubes Gefühl oder Empfinden von Taubheit (oder Gefühllosigkeit) kann auftreten.

de.wikipedia.org