Traduzioni di „vaster“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈRas·ter¹ <Rasters, Raster> [ˈrastɐ] SOST m

Raster

raster m of nt

ˈLas·ter¹ <Lasters, Laster> [ˈlastɐ] SOST m colloq (Lastwagen)

Laster

vrachtwagen

Laster

vrachtauto

ˈZas·ter <Zasters, Zaster> [ˈ͜tsastɐ] SOST m colloq

Zaster

poen

Zaster

pingping

Zaster

duiten

Zaster

geld nt

ˈToas·ter <Toasters, Toaster> [ˈtoːstɐ] SOST m

Toaster

broodrooster m of nt

Toaster

toaster

ˈHams·ter <Hamsters, Hamster> [ˈhamstɐ] SOST m

Hamster

hamster

ˈVa·ter <Vaters, Väter> [ˈfaːtɐ, ˈfɛːtɐ] SOST m

1. Vater:

Vater

vader

der werdende Vater scherz

de aanstaande vader

2. Vater fig:

Vater

vader(figuur)

Vater Rhein a. scherz ricerc

vader Rijn

Vater Rhein a. scherz ricerc

de Rijnstroom

Vater Staat scherz

Vadertje Staat

die Väter der Stadt

de vroede vaderen

3. Vater ricerc veraltet pl:

Vater

(voor)vaderen

4. Vater RELIG:

Vater

Vader

Vater

de Heilige Vader

5. Vater RELIG:

Vater

(God de) Vader

Gott Vater

God de Vader

6. Vater colloq scherz:

Vater

vadertje

Vater

ouwe baas

Vater werden ist nicht schwer, Vater sein dagegen sehr prov

vader worden is niet moeilijk, vader zijn dat valt niet mee

ˈAs·ter <Aster, Astern> [ˈastɐ] SOST f

Aster

aster

ˈEs·ter <Esters, Ester> [ˈɛstɐ] SOST m CHIM

Ester

ester

ˈAus·ter <Auster, Austern> [ˈ͜austɐ] SOST f

Auster

oester

ˈdus·ter [ˈduːstɐ] AGG ted sett colloq

duster

donker

duster

duister

ˈdüs·ter [ˈdyːstɐ] AGG

1. düster (wenig Licht):

düster

donker

2. düster fig (nüchtern):

düster

duister

düster

pessimistisch

düster

somber

eine düstere Prognose

een sombere prognose

3. düster (finster):

düster

duister

düster

obscuur

4. düster (undeutlich, vage):

düster

vaag

düster

onduidelijk

eine düstere Ahnung

een vaag vermoeden

5. düster (bedrückend):

düster

donker

düster

beklemmend

düster

akelig

6. düster (schwermütig):

düster

somber

düster

zwaarmoedig

düster

triest

ein düsterer Mensch

een zwaarmoedig iem

ˈLüs·ter <Lüsters, Lüster> [ˈlʏstɐ] SOST m

1. Lüster veraltet:

Lüster

luster

Lüster

kroonkandelaar

2. Lüster (Textilien, Keramik):

Lüster

lustre nt

ˈPos·ter <Posters, Poster(s)> [ˈpoːstɐ] SOST nt nt m

Poster

poster

Poster

affiche nt

ˈEls·ter <Elster, Elstern> [ˈɛlstɐ] SOST f

Elster

ekster

eine diebische Elster colloq

een dievegge

ˈKüs·ter(in) <Küsters, Küster> [ˈkʏstɐ] SOST m(f)

Küster(in)

koster(kosteres) m (f)

ˈMus·ter <Musters, Muster> [ˈmʊstɐ] SOST nt

1. Muster:

Muster (Vorlage)

voorbeeld nt

Muster (Warenmuster)

model nt

Muster (Warenmuster)

patroon nt

als Muster dienen

als model dienen

2. Muster (Vorbild):

Muster

voorbeeld nt

Muster

toonbeeld nt

er ist ein Muster an Fleiß

hij is toonbeeld van vlijt

3. Muster MODA (Bemusterung):

Muster

patroon nt

Muster

dessin nt

Muster

schema nt

4. Muster (Warenmuster):

Muster

staal nt

Muster

monster nt

Muster ohne Wert veraltet

monster zonder waarde

ˈNüs·ter <Nüster, Nüstern> [ˈnyːstɐ, ˈnʏstɐ] SOST f meist pl ZOOL

Nüster

(wijd) neusgat nt