tedesco » olandese

ver·ˈbun·den [fɛɐ̯ˈbʊndn̩] VB

verbunden 3. pers sing imperf von verbinden¹, verbinden²

Vedi anche: verbinden , verbinden

ver·ˈbin·den2 [fɛɐ̯ˈbɪndn̩] VB vb rifl irreg

Mostra tabella dei verbi

1. verbinden (sich zusammentun):

verbinden
zich verbinden
verbinden
een verbond aangaan [o. sluiten]

2. verbinden (sich vermischen zu):

verbinden
zich verbinden
verbinden
zich vermengen tot

3. verbinden (verbunden sein mit):

verbinden
samengaan
verbinden
verbonden zijn aan
verbinden
gepaard gaan met

ver·ˈbin·den1 [fɛɐ̯ˈbɪndn̩] VB vb trans irreg

Mostra tabella dei verbi

1. verbinden (einen Verband anlegen):

verbinden
verbinden

2. verbinden (die Augen verbinden):

verbinden
dichtbinden
verbinden
toebinden
verbinden
blinddoeken

3. verbinden (falsch binden):

verbinden
verkeerd binden

4. verbinden CHIM (mit etw binden):

verbinden
binden tot
verbinden
bij het binden gebruiken

ver·ˈbün·den [fɛɐ̯ˈbʏndn̩] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Genossenschaften waren in der Regel mit anderen Hundertschaften verbündet und bildeten dann sogenannte Eidgenossenschaften.
de.wikipedia.org
Sein Kompagnon und ein neuer Geschäftsführer haben sich gegen ihn verbündet und ihn aus der Firma geschmissen, die er mitgegründet hat.
de.wikipedia.org
Ein Grund war sicherlich, dass für die Bürgerschaft der Stadt ein Söldnerhaufen wie der andere erschien und – ob verbündet oder verfeindet – sich auch so benahm.
de.wikipedia.org
Das Fortbilden sei mit dem dialektischen Prozess verbündet.
de.wikipedia.org
Sie haben sich mit den Zwergen verbündet und leben zusammen mit ihnen im Beor-Gebirge.
de.wikipedia.org
Es bildeten sich weitere Guerillagruppen, die jedoch mit den amerikanischen Streitkräften verbündet waren.
de.wikipedia.org
Sie verlangten von indianischen Stämmen, die mit ihnen verbündet waren, Körperteile der gemeinsamen Feinde als Zeichen ihrer Treue und als Antwort auf Bittgebete zu Gott.
de.wikipedia.org
Er hatte sich dazu mit Mitgliedern des nominell schon 1373 wieder aufgelösten Sternerbundes verbündet.
de.wikipedia.org
Zu seinem Entsetzen entdeckt er, dass der Hotelbesitzer, bei dem sie eingecheckt haben, mit der Bande verbündet ist und diese deckt.
de.wikipedia.org
Die Franzosen waren dagegen seit 1534 mit den Barbaresken und den Osmanen verbündet.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati