Traduzioni di „verwoest“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ver·ˈwaist [fɛɐ̯ˈv͜aist] AGG fig

verwaist

leeg

verwaist

eenzaam

verwaist

verlaten

verwaist

vacant

eine verwaiste Wohnung

een onbewoond huis

ver·ˈwöhnt [fɛɐ̯ˈvøːnt] AGG

verwöhnt (anspruchsvoll)

verwend

verwöhnt (Exquisites gewöhnt)

verfijnd

ver·ˈwandt [fɛɐ̯ˈvant] AGG

1. verwandt:

verwandt

verwant

verwandt

familie van

eng verwandt

van nabij [o. nauw] verwant

eng verwandt

naverwant

entfernt [o. weitläufig ] verwandt

in de verte familie van

entfernt [o. weitläufig ] verwandt

verre familie van

mit jdm verwandt sein

familie van iem zijn

2. verwandt fig:

verwandt

verwant

verwandt

soortgelijk

sie haben viel Verwandtes

zij hebben veel met elkaar gemeen

ver·ˈwanzt [fɛɐ̯ˈvan͜tst] AGG

verwanzt

onder de wandluis

verwanzt

vol wandluizen

ver·ˈweint [fɛɐ̯ˈv͜aint] AGG

verweint

behuild

verweint

betraand

verweint

beschreid

ver·ˈwe·sen [fɛɐ̯ˈveːzn̩] VB vb intr

verwesen

vergaan

verwesen

verrotten

ver·ˈwor·fen [fɛɐ̯ˈvɔrfn̩] AGG

verworfen

verdorven

verworfen

verachtelijk

verworfen

laag

ver·ˈwor·ren [fɛɐ̯ˈvɔrən] AGG

verworren

warrig

verworren

verward

verworren

onduidelijk

ver·ˈwei·sen [fɛɐ̯ˈv͜aizn̩] VB vb trans irreg

1. verweisen veraltet ricerc:

verweisen

berispen

verweisen

terechtwijzen

2. verweisen:

verweisen

uitwijzen

3. verweisen:

an die zuständige Instanz verweisen

naar de bevoegde instantie verwijzen

4. verweisen:

verweisen

wijzen (op)

verweisen

attent maken (op)

5. verweisen SPORT:

jdn des Platzes verweisen

iem van [o. uit] het veld sturen

einen Schüler von der Schule verweisen

een leerling van school verwijderen

6. verweisen SPORT:

den Gegner auf den dritten Rang verweisen

de tegenstander naar de derde plaats terugdringen

ver·ˈwüs·ten [fɛɐ̯ˈvyːstn̩] VB vb trans

verwüsten

verwoesten

verwüsten

vernielen

ver·ˈwai·sen [fɛɐ̯ˈv͜aizn̩] VB vb intr

verwaisen (verlassen werden)

verwezen

verwaisen (zur Waise werden)

wees worden